Measureless

^{> 22 000} measureless 1.0

AmE |ˈmeʒərləs|

BrE |ˈmeʒəlɪs|

прилагательное

1. безграничный; беспредельный; неизмеримый; безмерный; необъятный

Не имеющий границ или пределов; безграничный.

measureless ocean — безграничный океан
a measureless void — беспредельная пустота
measureless ambition — безмерные амбиции
caverns measureless to man — пещеры, неизмеримые для человека
measureless wealth — несметное богатство
measureless love — безграничная любовь
measureless time — бесконечное время

Syn: boundless, limitless, infinite, immeasurable, unlimited, endless, fathomless

boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
limitless — безграничный, беспредельный
infinite — бесконечный, безграничный, бесконечность, множество
immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
fathomless — бездонный, неизмеримый, непостижимый

Слово происходит от среднеанглийского ‘mesureles’, образованного путем добавления суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие признака) к корню ‘measure’ (мера), который, в свою очередь, восходит к старофранцузскому ‘mesure’ и латинскому ‘mensura’. Во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) данное прилагательное используется преимущественно в формальном, возвышенном, литературном или поэтическом контекстах для описания чего-то абсолютно безграничного, бесконечного и неизмеримого (одним из самых известных примеров использования в британской литературе является строка из поэмы С. Т. Кольриджа ‘Кубла Хан’: ‘caverns measureless to man’).

Прочие фразы и выражения

measureless depths — неизмеримые глубины; бездонные пучины

Однокоренные слова

measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
measurement — измерение, обмер, система мер
measurable — измеримый, умеренный
immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
mismeasure — неправильно измерить, неправильно измерять
unmeasured — неизмеренный, безмерный, неизмеримый, чрезмерный, непомерный
immeasurably — несоизмеримо