Unmelodious

BrE |ʌnmɪˈləʊdɪəs|

прилагательное

1. немелодичный; неблагозвучный; резкий; диссонирующий

Лишенный приятной мелодии или музыкального звучания, неприятный для слуха.

unmelodious voice — немелодичный голос
unmelodious sound — неблагозвучный звук
unmelodious noise — неприятный шум
unmelodious song — немелодичная песня
His laugh was loud and unmelodious. — Его смех был громким и неблагозвучным.
The birds gave a sharp, unmelodious cry. — Птицы издали резкий, немелодичный крик.
an unmelodious collection of notes — неблагозвучный набор нот

Syn: unmusical, tuneless, discordant, dissonant, cacophonous, harsh, grating

unmusical — немузыкальный
tuneless — немелодичный, беззвучный
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
dissonant — диссонирующий, нестройный, противоречащий, противоречивый, неблагозвучный
cacophonous — какофонический, неблагозвучный
harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
grating — решетка, скрип, скрежетание, скрипучий, резкий, раздражающий

Слово образовано с помощью древнеанглийской отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘melodious’, происходящего от старофранцузского слова, корни которого восходят к латыни и древнегреческому ‘melōidia’ (пение, хороводная песня). Это стандартный термин, который повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритании, США, Австралии и других) для описания неблагозвучных звуков, голосов или музыки, лишенных приятной мелодии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

melody — мелодия, мелодичность
melodious — мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, мягкий, нежный
melodist — мелодист, композитор, певец
melodic — мелодичный, мелодический