Unmistakable

^{11 236} unmistakable 1.0

AmE |ˌʌnmɪˈsteɪkəbl|

BrE |ʌnmɪˈsteɪkəb(ə)l|

прилагательное

1. безошибочный; очевидный; несомненный; явный; узнаваемый; ни с чем не сравнимый

Такой, который невозможно перепутать ни с чем другим; очень характерный, безошибочный.

an unmistakable sign — безошибочный признак
an unmistakable smell — ни с чем не сравнимый запах
an unmistakable voice — легко узнаваемый голос
He spoke with an unmistakable French accent. — Он говорил с ярко выраженным французским акцентом.
The message was clear and unmistakable. — Послание было ясным и недвусмысленным.
an unmistakable resemblance — очевидное сходство

Syn: distinctive, undeniable, clear, obvious, unambiguous, indisputable, distinct

distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный
undeniable — неоспоримый, несомненный, явный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
unambiguous — недвусмысленный
indisputable — бесспорный, неоспоримый, непререкаемый, безусловный
distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный

Слово образовано путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность) к глаголу ‘mistake’ (ошибаться), который имеет древнескандинавские корни (‘mistaka’). Это слово относится к стандартному английскому языку и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без каких-либо региональных ограничений для обозначения чего-то очевидного, явного и не допускающего ошибочного толкования.

Прочие фразы и выражения

unmistakable sign — верный признак; явный признак; несомненный знак
unmistakable evidence — неопровержимые доказательства; явные улики; бесспорные доказательства
bear an unmistakable resemblance — иметь несомненное сходство; иметь явное сходство

Однокоренные слова

mistake — ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться
mistakenly — ошибочно, неуместно
unmistakably — безошибочно, явно
mistakable —