Unrepeatable

^{> 22 000} unrepeatable 1.0

AmE |ˌʌnrɪˈpiːtəbl|

BrE |ʌnrɪˈpiːtəb(ə)l|

прилагательное

1. неповторимый; уникальный; исключительный; единственный в своем роде

Такой, который невозможно повторить, скопировать или воспроизвести; представляющий собой исключительную редкость.

an unrepeatable experience — неповторимый опыт
an unrepeatable opportunity — уникальная возможность
an unrepeatable performance — неповторимое выступление
an unrepeatable atmosphere — неповторимая атмосфера
It was an unrepeatable moment in history. — Это был неповторимый момент в истории.
a truly unrepeatable event — поистине уникальное событие
an unrepeatable masterpiece — неповторимый шедевр

Syn: unique, one-of-a-kind, inimitable, unparalleled, matchless, once-in-a-lifetime

unique — уникальный, единственный в своем роде, уникум
inimitable — неподражаемый, несравненный, непревзойденный
unparalleled — беспримерный, бесподобный, не имеющий себе равного
matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный

Слово ‘unrepeatable’ образовано от английского глагола ‘repeat’ (который восходит к латинскому ‘repetere’ — повторять) путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, обозначающего возможность или свойство. В англоязычных странах (без выраженных различий между США, Великобританией или Австралией) оно активно используется в двух основных значениях. Во-первых, в сфере торговли и маркетинга для описания уникальных, исключительно выгодных акций, которые больше не предвидятся (‘unrepeatable offer’). Во-вторых, в повседневной культуре общения как эвфемизм для обозначения нецензурных, оскорбительных или шокирующих слов, которые ‘слишком неприличны, чтобы произносить их вслух снова’.

Прочие фразы и выражения

unrepeatable offer — уникальное предложение; неповторимое предложение
unrepeatable experience — неповторимый опыт; уникальный опыт
unrepeatable language — непечатные выражения; слова, которые не следует повторять

Однокоренные слова

repetition — повторение, повтор, репетиция, копия, заучивание наизусть, повторение наизусть
repeatedly — неоднократно, повторно, несколько раз
repeatable — повторимый, повторяющийся
repetitive — скучный, без конца повторяющийся
repetitious — скучный, без конца повторяющийся
repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза