Unscrupulousness

AmE

BrE

существительное

1. беспринципность; недобросовестность; бессовестность; нечестность

Качество, характеризующееся отсутствием моральных принципов, готовностью обманывать и действовать нечестно ради собственной выгоды.

political unscrupulousness — политическая беспринципность
commercial unscrupulousness — коммерческая недобросовестность
extreme unscrupulousness — крайняя бессовестность
to act with complete unscrupulousness — действовать с полной беспринципностью
He was known for his unscrupulousness in business. — Он был известен своей недобросовестностью в бизнесе.
The unscrupulousness of his methods shocked everyone. — Беспринципность его методов шокировала всех.
to show unscrupulousness — проявить беспринципность

Syn: dishonesty, immorality, corruptness, deceitfulness, unprincipledness, ruthlessness

dishonesty — нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок
immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
deceitfulness — обманчивость, лживость, склонность к обману, двуличность

Слово образовано от прилагательного ‘unscrupulous’ (беспринципный) путем добавления суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Корнем является латинское слово ‘scrupulus’, буквально означающее ‘маленький острый камушек’, что исторически метафорично перешло в значение ‘укол совести’ или ‘моральное сомнение’, а приставка ‘un-’ указывает на отсутствие этого качества. В англоязычных странах данный термин широко используется в деловом, политическом и повседневном контекстах для описания полного отсутствия моральных принципов, бессовестности и готовности человека добиваться своих целей любыми, в том числе нечестными путями.

Прочие фразы и выражения

utter unscrupulousness — полная беспринципность; крайняя бессовестность
act with unscrupulousness — действовать беспринципно; поступать недобросовестно

Однокоренные слова

scrupulous — скрупулезный, тщательный, щепетильный, добросовестный, совестливый
scrupulously — скрупулезно, тщательно, добросовестно
scrupulousness — добросовестность, честность, щепетильность, точность, педантичность
unscrupulous — недобросовестный, беспринципный, бессовестный, неразборчивый в средствах
scruple — сомнение, колебания, скрупул, стесняться, сомневаться, не решаться