Unseen

1. невидимый; незамеченный; скрытый

Недоступный для зрения или оставшийся незамеченным.

• to slip away unseen — ускользнуть незамеченным
• an unseen danger — невидимая опасность
• to remain unseen — оставаться незамеченным +
• an unseen observer — невидимый наблюдатель
• unseen forces — невидимые силы
• The problem remained unseen for years. — Проблема оставалась незамеченной годами.
• She cried unseen in the dark. — Она незаметно плакала в темноте.

2. непредвиденный; неожиданный; непредсказуемый

Непредвиденный, который невозможно было предсказать.

• unseen circumstances — непредвиденные обстоятельства
• unseen consequences — непредвиденные последствия
• unseen complications — непредвиденные осложнения +
• unseen dangers — непредвиденные опасности
• an unseen event — непредвиденное событие
• The project was delayed by unseen problems. — Проект был отложен из-за непредвиденных проблем.

3. незнакомый (о тексте); неподготовленный; ранее не изучавшийся

Относящийся к тексту для перевода или анализа на экзамене, который учащийся ранее не читал и не готовил.

• unseen translation — перевод незнакомого текста (с листа)
• an unseen passage — незнакомый отрывок текста
• unseen examination — экзамен по незнакомому материалу (без предварительной подготовки билетов) +
• The Latin exam consisted of two unseen passages. — Экзамен по латыни состоял из двух незнакомых отрывков.
• Students are required to translate an unseen text. — Студентам необходимо перевести ранее не изучавшийся текст.

1. незримое; невидимый мир; духовный мир; сокровенное; потусторонний мир; сверхъестественное

Вера в существование невидимого духовного или божественного мира, а также сам этот сверхъестественный мир.

• belief in the unseen — вера в незримое
• realm of the unseen — царство духовного мира
• knowledge of the unseen — знание сокровенного +
• mysteries of the unseen — тайны невидимого мира
• God knows the seen and the unseen. — Бог ведает видимое и незримое.
• the world of the unseen — мир сверхъестественного
• True faith requires trusting in the unseen. — Истинная вера требует доверия к невидимому духовному миру.