Unshaven

^{> 22 000} unshaven 1.0

AmE |ˌʌnˈʃeɪvn|

BrE |ʌnˈʃeɪv(ə)n|

прилагательное

1. небритый; заросший

Имеющий отросшую щетину или бороду, давно не брившийся.

an unshaven face — небритое лицо
an unshaven man — небритый мужчина
unshaven chin — небритый подбородок
He looked tired and unshaven. — Он выглядел усталым и небритым.
unshaven cheeks — небритые щеки
He appeared at the door, unshaven and dishevelled. — Он появился на пороге, небритый и растрепанный.

Syn: stubbly, bristly, bearded, hairy, scruffy

stubbly — щетинистый, пожнивный, покрытый стерней, торчащий
bristly — щетинистый, колючий, жесткий
bearded — бородатый, остистый
hairy — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами, ужасный
scruffy — грязный, неряшливый, нечесаный

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘sceafan’ (скоблить, брить) с добавлением английской отрицательной приставки ‘un-’ и формы причастия прошедшего времени. В англоязычной культуре слово используется для описания человека (обычно мужчины), который давно не брился; такой образ исторически ассоциировался с небрежностью или усталостью, однако в современном контексте часто обозначает намеренно созданный брутальный стиль (scruffy look).

Прочие фразы и выражения

a close shave — на волосок от гибели; опасная ситуация; едва избегнутая опасность

Однокоренные слова

shave — бритье, стружка, щепа, мистификация, обман, брить, бриться, побриться, обрить, строгать
shaver — бритва, паренек, юнец
aftershave — лосьон после бритья, после бритья