Unskilled

^{14 546} unskilled 1.0

AmE |ˌʌnˈskɪld|

BrE |ʌnˈskɪld|

прилагательное

1. неквалифицированный; необученный; не имеющий квалификации

Не имеющий или не требующий специальных навыков или подготовки.

unskilled labor — неквалифицированный труд
unskilled worker — неквалифицированный рабочий
unskilled job — неквалифицированная работа
unskilled workforce — неквалифицированная рабочая сила
unskilled laborer — неквалифицированный разнорабочий
Many of these tasks are done by unskilled workers. — Многие из этих задач выполняются неквалифицированными рабочими.
He found an unskilled job at the local factory. — Он нашел неквалифицированную работу на местном заводе.

Syn: untrained, unqualified, inexperienced, inexpert, unprofessional

untrained — неподготовленный, необученный
unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
inexperienced — неопытный, желторотый
inexpert — неопытный, неумелый, неискусный, несведущий
unprofessional — непрофессиональный

2. неумелый; некомпетентный; непрофессиональный; бездарный; неопытный

Плохо выполняющий работу из-за отсутствия необходимых способностей, навыков или опыта; неумелый.

an unskilled attempt — неумелая попытка
unskilled handling of the situation — неумелое разрешение ситуации
He is completely unskilled in negotiations. — Он совершенно не умеет вести переговоры.
an unskilled driver — неумелый водитель
The repairs were done by an unskilled mechanic. — Ремонт был выполнен некомпетентным механиком.
unskilled management — некомпетентное руководство
Their unskilled performance ruined the show. — Их непрофессиональное выступление испортило шоу.

Syn: incompetent, inept, unskillful, amateurish, clumsy, inexperienced

incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
inept — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
unskillful — неумелый
amateurish — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый
inexperienced — неопытный, желторотый

Происходит от английской приставки ‘un-’ (отрицание) и слова ‘skilled’ (квалифицированный), корень которого восходит к древнескандинавскому ‘skil’ (знание, умение). В англоязычных странах термин традиционно используется в экономике и социологии для обозначения профессий или работников, не требующих специального образования или подготовки (например, ‘unskilled labor’ — неквалифицированный труд). В современном западном обществе этот термин всё чаще подвергается критике за обесценивание человеческого труда и постепенно заменяется более уважительными формулировками, такими как ‘low-wage’ (низкооплачиваемый) или ‘essential’ (жизненно важный) труд.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
skillful — умелый, искусный, ловкий
skillfulness — искусность, умелость, ловкость
skilled — квалифицированный, опытный, умелый, искусный
skillfully — умело, искусно, ловко
unskillful — неумелый