Unsleeping

^{> 22 000} unsleeping 1.0

AmE |ʌnˈsliːpɪŋ|

BrE |ʌnˈsliːpɪŋ|

прилагательное

1. бодрствующий; неспящий; без сна

Находящийся в состоянии полного бодрствования.

I lay unsleeping in the dark. — Я лежал без сна в темноте.
the unsleeping city — неспящий город
She remained unsleeping until dawn. — Она бодрствовала до рассвета.
an unsleeping mind — бодрствующий разум
He spent an unsleeping night. — Он провел ночь без сна.
an unsleeping patient — бодрствующий пациент

Syn: awake, wakeful, sleepless, wide-awake

awake — просыпаться, проснуться, пробудиться, бодрствующий, бдительный, настороженный
wakeful — бодрствующий, бессонный, бдительный
sleepless — бессонный, бодрствующий
wide-awake — настороже, бодрствующий, бдительный

Слово ‘unsleeping’ образовано от исконно английского корня ‘sleep’ (восходящего к староанглийскому ‘slæpan’ — спать) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ing’. В культуре англоязычных стран это слово чаще всего используется в литературном, поэтическом или публицистическом контексте для описания чего-то бдительного, неусыпного или постоянно активного (например, в метафорах вроде ‘the unsleeping city’ — никогда не спящий город, или ‘unsleeping vigilance’ — неусыпная бдительность).

Прочие фразы и выражения

unsleeping eye — неусыпное око; всевидящее око
unsleeping vigilance — неусыпная бдительность; постоянная бдительность
unsleeping enemy — заклятый враг; враг, который никогда не дремлет

Однокоренные слова

sleep — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, сон, спячка
sleepy — сонный, сонливый, заспанный, вялый, ленивый, усыпляющий, снотворный, нагоняющий сон
sleepless — бессонный, бодрствующий
sleeper — спящий, спальное место, шпала, спящий человек
asleep — спящий, тупой, вялый, затекший, заснувший навеки
oversleep — проспать, просыпать, заспаться
sleepiness — сонливость
sleeplessness — бессонница