Unstrap

^{> 22 000} unstrap 1.0

AmE |ˌənˈstrap|

BrE |ʌnˈstrap|

глагол

1. отстегнуть; отвязать; расстегнуть; снять ремни

Снять или расстегнуть ремни, отвязать что-либо, закрепленное ремнями.

to unstrap a watch — расстегнуть ремешок часов
to unstrap a helmet — расстегнуть ремешок шлема
to unstrap the luggage — отвязать багаж
unstrap the baby from the car seat — отстегнуть ребенка от автомобильного кресла
unstrap a patient from the stretcher — отстегнуть пациента от носилок
unstrap a snowboard — отстегнуть сноуборд
He unstrapped his heavy backpack. — Он снял свой тяжелый рюкзак, расстегнув ремни.

Syn: unfasten, unbuckle, release, untie, unbind

unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
unbuckle — расстегивать пряжку, расстегивать застежку
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку

Происходит от английской приставки ‘un-’ (означающей обратное действие или снятие) и слова ‘strap’ (ремень, лямка), которое уходит корнями через латинское ‘stroppus’ к древнегреческому ‘strophos’ (витая веревка). Слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки, чаще всего в повседневном и техническом контекстах, когда речь идет о расстегивании ремней безопасности в транспорте, снятии спортивной экипировки, рюкзаков или шлемов.

Прочие фразы и выражения

unstrap a seatbelt — отстегнуть ремень безопасности; снять ремень безопасности
unstrap a patient — освободить пациента от ремней; отвязать пациента

Однокоренные слова

strapping — рослый, здоровый, сильный, ремни, порка ремнем, стягивание ремнями
strapless — без бретелек, об открытом вечернем платье, не имеющий бретелек
strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем
strap-on — устанавливаемый для создания дополнительной тяги