Unsurpassable

^{> 22 000} unsurpassable 1.0

AmE |ˌənsərˈpasəbəl|

BrE |ʌnsəˈpɑːsəb(ə)l|

прилагательное

1. непревзойдённый; несравненный; бесподобный; недосягаемый

Такой, который невозможно превзойти по качеству, уровню или степени; исключительный.

unsurpassable beauty — непревзойденная красота
an unsurpassable achievement — непревзойденное достижение
products of unsurpassable quality — продукты непревзойденного качества
an unsurpassable record — рекорд, который невозможно побить
Her vocal performance was truly unsurpassable. — Ее вокальное исполнение было поистине несравненным.
He demonstrated unsurpassable courage. — Он продемонстрировал непревзойденное мужество.

Syn: unbeatable, incomparable, matchless, peerless, unrivaled, supreme

unbeatable — непобедимый
incomparable — несравненный, несравнимый, бесподобный
matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный
peerless — несравненный, бесподобный
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

Слово образовано от английского глагола ‘surpass’ (превосходить), заимствованного из среднефранцузского языка (‘surpasser’), путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, указывающего на потенциал или свойство. В англоязычных странах этот термин чаще всего используется в формальном, литературном или рекламном контекстах для описания чего-то непревзойденного и не имеющего равных, например, высочайшего качества, выдающегося таланта или невероятной красоты.

Прочие фразы и выражения

unsurpassable quality — непревзойденное качество; высочайшее качество
of unsurpassable value — непревзойденной ценности; величайшей ценности
reach an unsurpassable level — достичь непревзойденного уровня; выйти на недосягаемый уровень

Однокоренные слова

pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
passable — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный, имеющий хождение
impassable — непроходимый, непролазный, непроезжий
surpass — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
unsurpassed — непревзойденный