Unsustainable

 11 090 unsustainable 1.0
AmE  |ˌʌnsəˈsteɪnəbl|
BrE  |ʌnsəˈsteɪnəb(ə)l|

прилагательное

1. неустойчивый; нежизнеспособный; неприемлемый; истощительный

Неспособный сохраняться или поддерживаться на текущем уровне в течение длительного времени.

  • unsustainable economic growth — неустойчивый экономический рост
  • unsustainable levels of debt — неприемлемый уровень долга
  • unsustainable use of natural resources — истощительное использование природных ресурсов
  • This business model is completely unsustainable. — Эта бизнес-модель совершенно нежизнеспособна.
  • The current situation is unsustainable in the long term. — Текущая ситуация неприемлема в долгосрочной перспективе.
  • Working 80 hours a week is an unsustainable lifestyle. — Работать по 80 часов в неделю — это нежизнеспособный образ жизни.
  • unsustainable pace of development — неподдерживаемые темпы развития
Syn: unmaintainable, untenable, unsupportable, unviable
  • unmaintainable — неосновательный, неудерживаемый, незащищаемый
  • untenable — непригодный для жилья, непригодный для обороны

2. экологически неустойчивый; неэкологичный; истощающий ресурсы; наносящий ущерб окружающей среде

Приводящий к нарушению экологического баланса и истощению природных ресурсов.

  • ecologically unsustainable practices — экологически неустойчивые методы работы
  • unsustainable fishing — рыбный промысел, истощающий ресурсы
  • unsustainable agriculture — неэкологичное сельское хозяйство
  • unsustainable consumption patterns — модели потребления, ведущие к истощению ресурсов
  • The current rate of deforestation is unsustainable. — Текущие темпы вырубки лесов экологически неустойчивы.
  • Our reliance on fossil fuels is environmentally unsustainable. — Наша зависимость от ископаемого топлива губительна для окружающей среды.
Syn: environmentally damaging, resource-depleting, uneco-friendly, non-sustainable

3. несостоятельный; необоснованный; неоправданный; не выдерживающий критики

Неспособный быть доказанным, логически защищенным или оправданным.

  • an unsustainable argument — несостоятельный аргумент
  • an unsustainable claim — необоснованное утверждение
  • a legally unsustainable position — юридически несостоятельная позиция
  • The conclusion is logically unsustainable. — Этот вывод логически не выдерживает критики.
  • His defense was entirely unsustainable. — Его защита была совершенно необоснованной.
  • to present an unsustainable theory — представить несостоятельную теорию
Syn: untenable, indefensible, unsupportable, groundless, unjustifiable, flawed
  • untenable — непригодный для жилья, непригодный для обороны
  • indefensible — непростительный, незащищенный, неудобный для обороны
  • groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
  • unjustifiable — не имеющий оправдания
Слово образовано от латинского глагола ‘sustinere’ (поддерживать) с добавлением английской отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’. В современном англоязычном дискурсе и глобальной повестке термин приобрел особую значимость с конца XX века, став ключевым в контексте экологии, экономики и политики для описания процессов (например, использования ресурсов или государственного долга), которые невозможно продолжать на текущем уровне без разрушительных последствий для будущего.

Прочие фразы и выражения

  • unsustainable development — неустойчивое развитие; экологически нерациональное развитие
  • unsustainable debt — непосильный долг; неприемлемый уровень долга
  • unsustainable consumption — нерациональное потребление; неустойчивое потребление
  • unsustainable exploitation — нерациональная эксплуатация; истощительное использование
  • unsustainable pace — непосильный темп; темп, который невозможно поддерживать

Однокоренные слова

  • sustain — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать
  • sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
  • sustainable — поддерживаемый
  • sustainability — устойчивость, устойчивое развитие, выживаемость
Сообщить об ошибке или дополнить
•