Unworkmanlike

^{> 22 000} unworkmanlike 1.0

AmE |ʌnˈwɜːkmənlaɪk|

BrE |ʌnˈwɜːkmənlaɪk|

прилагательное

1. непрофессиональный; халтурный; топорный; неквалифицированный; кустарный; некачественный

Сделанный некачественно, неумело или непрофессионально.

in an unworkmanlike manner — непрофессионально; некачественным образом
an unworkmanlike job — халтурная (топорная) работа
unworkmanlike performance — некачественное выполнение работы
unworkmanlike construction — некачественное строительство
unworkmanlike conduct — непрофессиональное поведение
The repairs were completely unworkmanlike. — Ремонт был выполнен совершенно непрофессионально.
claim for unworkmanlike services — претензия за некачественно оказанные услуги

Syn: unprofessional, amateurish, shoddy, inexpert, unskillful, clumsy, botched

unprofessional — непрофессиональный
amateurish — любительский, дилетантский, непрофессиональный, неумелый
shoddy — дрянной, низкопробный, притворный, шодди, претенциозность
inexpert — неопытный, неумелый, неискусный, несведущий
unskillful — неумелый
clumsy — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый, аляповатый

Слово имеет английское происхождение и образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘workmanlike’ (мастерский, квалифицированный). Оно повсеместно используется в англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия), особенно в юридических документах, строительных подрядах и сфере услуг, для описания некачественно выполненной, непрофессиональной или халтурной работы, не соответствующей принятым стандартам мастерства.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workman — рабочий, рабочий, работник, мастеровой
workmanship — мастерство, искусство, квалификация
workmanlike — искусный
unworkable — неприменимый, негодный для работы