Upload

 11 938 upload 1.0
AmE  |ˌʌpˈləʊd|
BrE  |ˌʌpˈləʊd|

глагол

1. загружать; выгружать; отправлять; закачивать; заливать

Передавать данные с локального компьютера на удаленную систему, сервер или в Интернет.

  • upload a file — загрузить файл
  • upload photos to social media — выгружать фотографии в социальные сети
  • upload data to the cloud — загружать данные в облако
  • Users can upload their own content. — Пользователи могут загружать свой собственный контент.
  • The system allows you to upload multiple files at once. — Система позволяет загружать несколько файлов одновременно.
  • It took an hour to upload the document. — Загрузка документа заняла час. / Потребовался час, чтобы загрузить документ.
  • Please upload your resume in PDF format. — Пожалуйста, загрузите ваше резюме в формате PDF.
Syn: transfer, transmit, send, post
  • transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
  • transmit — передавать, транслировать, отправлять, посылать, передавать по наследству
  • send — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать
  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый

существительное

1. загрузка (на сервер); выгрузка; отправка данных

Действие или процесс передачи данных с локального устройства на удаленную систему или сервер.

  • file upload — загрузка файла
  • upload speed — скорость загрузки (отправки)
  • data upload — выгрузка данных
  • The upload is complete. — Загрузка завершена.
  • cancel the upload — отменить загрузку
  • upload limit — ограничение на объем загружаемых данных
  • Wait for the upload to finish. — Дождитесь завершения загрузки.
Syn: transfer, transmission, sending
  • transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
  • transmission — передача, коробка передач, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, перевод
Слово ‘upload’ возникло в США в 1970-х годах на заре развития компьютерных сетей, образовавшись от слияния ‘up’ (направление к более крупному центральному узлу или мейнфрейму) и ‘load’ (загрузка данных). Термин неразрывно связан с американской историей технологических инноваций и развитием интернета, став сегодня универсальным глобальным стандартом для обозначения процесса передачи файлов с локального устройства на удаленный сервер.

Прочие фразы и выражения

  • bulk upload — массовая загрузка; пакетная выгрузка
  • upload to the cloud — загрузить в облако; выгрузить в облако

Однокоренные слова

  • download — скачать, загрузить, загрузка, скачивание
  • unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
  • overload — перегрузка, перегружать, форсировать
  • load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
  • offload — разгружать, избавиться
  • preload — предварительная, первоначальная, предварительно нагружать
  • reload — перезаряжать, перегружать, нагружать снова
Сообщить об ошибке или дополнить
•