Uprightness

^{> 22 000} uprightness 1.0

AmE |ˈʌpraɪtnəs|

BrE |ˈʌpraɪtnəs|

существительное

1. вертикальное положение; вертикальность; прямота

Состояние нахождения в вертикальном положении; физическая прямота.

uprightness of posture — прямота осанки
to maintain uprightness — сохранять вертикальное положение
the physical uprightness of the body — физическая вертикальность тела
uprightness of the spine — прямота позвоночника
He struggled to maintain his uprightness on the ice. — Он изо всех сил старался удержаться в вертикальном положении на льду.
the structural uprightness of the wall — конструктивная вертикальность стены
to restore the uprightness of the pillar — восстановить вертикальное положение колонны

Syn: erectness, verticality, perpendicularity

verticality — вертикальность, вертикальное положение
perpendicularity — перпендикулярность

2. честность; порядочность; прямота; добродетельность; безупречность; праведность

Честность, порядочность, высокие моральные качества.

moral uprightness — моральная чистота / нравственная порядочность
a man of strict uprightness — человек безупречной честности / строгих правил
known for his uprightness — известный своей порядочностью
a paragon of uprightness — образец добродетели
to question someone's uprightness — ставить под сомнение чью-либо честность
Her uprightness and integrity were beyond doubt. — Ее порядочность и честность не вызывали сомнений.
He conducted his business with absolute uprightness. — Он вел свои дела с абсолютной честностью.

Syn: rectitude, honesty, integrity, probity, righteousness, honor, morality

rectitude — правота, прямота, честность, правильность, высокая нравственность
honesty — честность, правдивость, лунник
integrity — целостность, неприкосновенность, честность, чистота, прямота, полнота
probity — честность, неподкупность
righteousness — праведность, справедливость, добродетельность
honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
morality — мораль, моралите, нравоучение

Слово происходит от староанглийского ‘upriht’ (сочетание ‘up’ — вверх и ‘riht’ — прямой, правильный) с добавлением словообразовательного суффикса существительных ‘-ness’. Это стандартное английское понятие, которое повсеместно используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) без региональных ограничений для обозначения как физического вертикального положения, так и моральной честности, прямоты или праведности.

Прочие фразы и выражения

uprightness of character — прямота характера; безупречность натуры; честность
uprightness of heart — чистосердечие; душевная прямота; искренность
postural uprightness — вертикальное положение тела; прямая осанка

Однокоренные слова

right — правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
rightly — справедливо, правильно, должным образом
rightful — законный, справедливый, принадлежащий по праву
righteous — праведный, справедливый, добродетельный
rightness — правота, справедливость
righteousness — праведность, справедливость, добродетельность
upright — вертикальный, прямой, вертикально, стойка, пианино, подпорка
rightfully — справедливо, законно, правильно
uprightly — прямо, честно