Vacantly

^{> 22 000} vacantly 1.0

AmE |ˈveɪkəntlɪ|

BrE |ˈveɪkəntlɪ|

наречие

1. безучастно; отсутствующе; рассеянно; с пустым взглядом; бессмысленно

Не выражая никаких мыслей, эмоций или интереса.

to stare vacantly — безучастно смотреть / смотреть в пустоту
to gaze vacantly into space — отсутствующе смотреть в пространство
to smile vacantly — бессмысленно улыбаться
to nod vacantly — рассеянно кивать
He looked at me vacantly. — Он посмотрел на меня пустым взглядом.
She stared vacantly out of the window. — Она безучастно смотрела в окно.
His eyes wandered vacantly. — Его взгляд бессмысленно блуждал.

Syn: blankly, absently, absent-mindedly, expressionlessly, vacuously

blankly — безучастно, тупо, беспомощно, невыразительно, прямо, решительно, крайне
absently — рассеянно
vacuously — бессмысленно, пусто, пусто, бесцельно, праздно

Слово образовано от прилагательного ‘vacant’ (пустой, отсутствующий) с добавлением стандартного английского наречного суффикса ‘-ly’. Корень слова уходит к латинскому глаголу ‘vacare’ (быть пустым, свободным), который попал в английский язык через старофранцузский в XIII-XIV веках. Данное наречие является общеупотребительным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) в литературе и повседневной речи для описания бессмысленного, безучастного взгляда или поведения, лишенного мыслей и эмоций.

Прочие фразы и выражения

stare vacantly — смотреть в пустоту; бессмысленно смотреть
smile vacantly — отсутствующе улыбаться; бессмысленно улыбаться
look vacantly into space — смотреть в пространство отсутствующим взглядом; безучастно смотреть вдаль

Однокоренные слова

vacate — освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять
vacant — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный, безучастный
vacancy — вакансия, пустота, свободное место, пробел, безучастность, бездеятельность
vacation — отпуск, каникулы, отдыхать, брать отпуск, отпускной, каникулярный
vacuous — пустой, праздный, бездеятельный
vacationer — отпускник