Valiant

^{15 134} valiant 1.0

AmE |ˈvælɪənt|

BrE |ˈvælɪənt|

прилагательное

1. доблестный; храбрый; отважный; мужественный; героический

Обладающий или проявляющий мужество, храбрость или решимость.

make a valiant effort — приложить героические усилия
a valiant attempt — отважная попытка
a valiant warrior — доблестный воин
a valiant deed — доблестный поступок
fight a valiant battle — доблестно сражаться
Despite a valiant effort, they lost the game. — Несмотря на героические усилия, они проиграли матч.
She died a valiant death. — Она умерла героической смертью.

Syn: brave, courageous, heroic, fearless, gallant, intrepid, bold

brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
heroic — героический, геройский, богатырский, напыщенный язык, высокопарный язык
fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
gallant — галантный, доблестный, кавалер, ухаживать
intrepid — бесстрашный, отважный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый

Слово происходит от старофранцузского ‘vaillant’ (достойный, сильный), которое своими корнями уходит к латинскому ‘valere’ (быть сильным, иметь значение). В современном английском языке оно носит слегка возвышенный или литературный характер и традиционно используется для описания истинной доблести, храбрости воина или героических усилий в сложной ситуации (например, ‘valiant effort’ — самоотверженная попытка).

Прочие фразы и выражения

valiant effort — героическое усилие; доблестная попытка
make a valiant attempt — предпринять героическую попытку; сделать смелую попытку
valiant heart — храброе сердце; отважное сердце

Однокоренные слова

valiantly — отважно
valour — доблесть, отвага
valiance — доблесть, храбрость
valor — доблесть, отвага
valorous — доблестный
valiancy — храбрость, доблесть