Van

1. фургон; автофургон; грузовичок

Небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом для перевозки грузов.

• a delivery van — фургон для доставки
• to load a van — загружать фургон
• to hire a van — взять фургон напрокат +
• a white panel van — белый грузовой фургон
• an armored van — бронированный фургон (инкассаторская машина)
• They loaded the heavy boxes into the back of the van. — Они погрузили тяжелые коробки в кузов фургона.
• The delivery van pulled up to the house. — Фургон доставки подъехал к дому.

2. дом на колесах; автодом; кемпер; жилой фургон

Фургон, специально оборудованный для жилья и ночевок, часто используемый для автомобильных путешествий и кемпинга.

• van life — жизнь в доме на колесах
• to rent a van for a road trip — арендовать автодом для автомобильного путешествия
• They spent the summer travelling in a van. — Они провели лето, путешествуя в доме на колесах. +
• Our van is equipped with a bed and a small kitchen. — Наш жилой фургон оборудован кроватью и небольшой кухней.
• to park the van at a campsite — припарковать кемпер на территории кемпинга
• sleeping in a van — ночевка в автодоме
• We converted an old vehicle into a camper van. — Мы переоборудовали старый автомобиль в дом на колесах.

3. багажный вагон; товарный вагон; крытый грузовой вагон

Закрытый железнодорожный вагон для перевозки багажа или грузов (в Великобритании).

• luggage van — багажный вагон
• guard's van — вагон главного кондуктора (тормозной вагон)
• goods van — товарный вагон +
• parcels van — вагон для перевозки посылок
• The luggage was loaded into the van at the back of the train. — Багаж был погружен в багажный вагон в хвосте поезда.
• A railway van derailed near the station. — Железнодорожный товарный вагон сошел с рельсов около станции.

4. веялка; веяльная корзина; веяльное корыто; веяльное решето

Сельскохозяйственное приспособлние (корзина, корыто или лопата) для веяния зерна, используемое для отделения зерен от мякины.

• a traditional winnowing van — традиционная веяльная корзина
• The farmer tossed the grain from the van. — Фермер подбрасывал зерно из веялки.
• to separate wheat from chaff using a van — отделять пшеницу от мякины с помощью веялки +
• an old wooden van — старое деревянное веяльное корыто
• The wind carries the chaff away from the van. — Ветер уносит мякину прочь от веяльного решета.

5. крыло

Крыло птицы (поэтическое или устаревшее значение).

• He spreads his vans for flight. — Он расправляет крылья для полета.
• His sail-broad vans he spreads. — Он расправляет свои широкие, как паруса, крылья.
• The eagle's sweeping vans beat the air. — Размашистые крылья орла рассекали воздух. +
• dark vans — темные крылья

6. авангард; передовой отряд; новаторы; передовая линия

Передовая, новаторская группа в какой-либо области (особенно в искусстве), находящаяся на переднем крае развития (сокращение от vanguard).

• in the van — в авангарде
• to be in the van of the movement — быть в авангарде движения
• the van of modern art — авангард современного искусства +
• to march in the van — идти в первых рядах (в авангарде)
• the van of literary innovation — передовой рубеж литературных инноваций
• They are in the van of technological progress. — Они находятся в авангарде технического прогресса.