Vaticinate

^{> 22 000} vaticinate 1.0

AmE |vəˈtɪsəˌneɪt|

BrE |vaˈtɪsɪneɪt|

глагол

1. пророчествовать; прорицать; предсказывать; предрекать; предвещать

Предсказывать будущее или открывать скрытое, опираясь на божественное вдохновение или пророческий дар.

to vaticinate the future — предсказывать будущее
The blind seer began to vaticinate. — Слепой провидец начал прорицать.
He vaticinated the fall of the empire. — Он предрек падение империи.
to vaticinate a disastrous outcome — предвещать катастрофический исход
She vaticinated that a new era would begin. — Она напророчила, что начнется новая эра.
It is difficult to vaticinate what will happen next. — Трудно предсказать, что произойдет дальше.

Syn: prophesy, predict, foretell, prognosticate, divine, augur, presage

prophesy — пророчить, предсказывать, прорицать
predict — предсказывать
foretell — предсказывать
prognosticate — предсказывать, предвещать
divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
augur — предвещать, гадать, предвидеть, авгур, прорицатель
presage — предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие

Слово происходит от латинского ‘vaticinari’ (пророчествовать), которое образовано от корней ‘vates’ (пророк, провидец) и ‘canere’ (петь). В современном англоязычном мире этот глагол используется довольно редко и встречается преимущественно в высоком литературном, академическом или ироничном контексте для обозначения предсказания будущего.

Прочие фразы и выражения

vaticinate about the future — предсказывать будущее; пророчествовать о будущем
vaticinate the outcome — предсказывать исход; пророчествовать результат

Однокоренные слова

vaticinal —
vaticination — пророчество, предсказание
vaticinator —
vaticide — убийца пророка, убийство пророка
vatic — пророческий