Vend

^{10 501} vend 1.0

AmE |vend|

BrE |vend|

глагол

1. продавать через автомат; торговать; продавать с лотка

Продавать мелкие товары или еду (обычно через торговые автоматы или с лотка).

The machine vends hot drinks and snacks. — Автомат продает горячие напитки и закуски.
He vended ice cream from a small cart. — Он торговал мороженым с маленькой тележки.
Machines vending tickets are located at the station. — Автоматы по продаже билетов находятся на станции.
To vend merchandise — Продавать товары
They vend their wares on the street. — Они торгуют своими товарами на улице.

Syn: sell, peddle, hawk, purvey

sell — продавать, продаваться, торговать, надувательство, обман
peddle — торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами
hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
purvey — снабжать, поставлять, быть поставщиком, заготовлять

2. продавать; торговать; сбывать

Осуществлять продажу чего-либо, часто мелким оптом, вразнос или через торговые автоматы.

vend goods — продавать товары
vend food and drinks — торговать едой и напитками
The machine vends snacks and sodas. — Этот автомат продает закуски и газировку.
He vended his wares on the street. — Он торговал своими товарами на улице.
licensed to vend liquor — имеющий лицензию на продажу спиртных напитков

Syn: sell, peddle, hawk, market, retail

sell — продавать, продаваться, торговать, надувательство, обман
peddle — торговать вразнос, размениваться на мелочи, заниматься мелочами
hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
retail — розничный, в розницу

Слово происходит от латинского ‘vendere’ (продавать) через старофранцузское ‘vendre’. В современных англоязычных странах глагол ‘vend’ редко используется в повседневной речи для описания обычной продажи, уступая место более привычному ‘sell’. Тем не менее, он активно применяется в формальном, коммерческом и юридическом контекстах, а также послужил основой для таких неотъемлемых элементов западной культуры потребления, как ‘vending machine’ (торговый автомат) и ‘vendor’ (уличный торговец, поставщик услуг).

Прочие фразы и выражения

vending machine — торговый автомат; автомат по продаже
vend one's wares — продавать свои товары; предлагать свой товар

Однокоренные слова

vendor — продавец, торговец, торговый автомат
vender — продавец, разносчик
vendee — покупатель
vendible — продажный, товарный, подкупной, годный для продажи, корыстный
vendibility — товарность, продажность, подкупность
vendition — продажа