Vindicative

 > 22 000 vindicative 1.0
AmE  |ˈvɪndɪkətɪv|
BrE  |ˈvɪndɪˌkətɪv|

прилагательное

1. оправдывающий; оправдательный; доказывающий правоту; защищающий

Склонный оправдывать, доказывать правоту, защищать или снимать обвинения.

  • vindicative evidence — оправдательное доказательство
  • a vindicative argument — аргумент, доказывающий правоту
  • a vindicative statement — оправдательное заявление
  • vindicative triumph — триумф, доказывающий правоту
  • His speech was highly vindicative. — Его речь носила ярко выраженный оправдательный характер.
  • She offered a vindicative explanation for her actions. — Она предложила объяснение, оправдывающее ее действия.
  • The new findings had a vindicative effect on her theory. — Новые открытия послужили подтверждением правоты ее теории.
Syn: vindicatory, justifying, exonerative, corroborative, defensive
  • vindicatory — защитительный, карательный
  • exonerative — реабилитирующий, снимающий бремя
  • corroborative — подтверждающий, подкрепляющий, укрепляющий
  • defensive — оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция

2. мстительный; злопамятный; карательный

Склонный к мести, чрезмерно мстительный.

  • a vindicative person — мстительный человек
  • a vindicative nature — мстительный характер
  • vindicative behavior — мстительное поведение
  • He took vindicative action against his rivals. — Он предпринял мстительные действия против своих соперников.
  • vindicative feelings — мстительные чувства
  • She had a deeply vindicative streak. — У нее была глубоко мстительная жилка.
  • driven by a vindicative motive — движимый мстительным мотивом
Syn: vindictive, vengeful, revengeful, spiteful, retaliatory, unforgiving
  • vindictive — мстительный, карательный
  • vengeful — мстительный
  • revengeful — мстительный
  • spiteful — злобный, недоброжелательный, злопамятный, язвительный, ехидный, злорадный
  • retaliatory — ответный, репрессивный
  • unforgiving — непрощающий, неумолимый, суровый
Происходит от средневекового латинского ‘vindicativus’, образованного от глагола ‘vindicare’ (защищать, мстить, наказывать). В современном английском языке, используемом в США, Великобритании и других англоязычных странах, это слово встречается довольно редко и имеет книжный или устаревший оттенок. В повседневной речи и современных текстах оно практически полностью вытеснено более распространенными формами ‘vindictive’ (мстительный) или ‘vindicatory’ (оправдательный).

Прочие фразы и выражения

  • vindicative justice — карательное правосудие; карательная справедливость
  • vindicative damages — штрафные убытки; карательные убытки

Однокоренные слова

  • vindication — оправдание, защита, доказательство
  • vindicator — защитник, поборник
  • vindicatory — защитительный, карательный
  • vindicate — отстаивать, реабилитировать, оправдывать, доказывать
  • vindictive — мстительный, карательный
  • vindictiveness — мстительность
Сообщить об ошибке или дополнить
•