Retaliatory

^{14 648} retaliatory 1.0

AmE |rɪˈtæljəˌtɔːrɪ|

BrE |rɪˈtælɪətərɪ|

прилагательное

1. ответный; карательный; в качестве возмездия

Связанный с ответными мерами, возмездием или имеющий характер расплаты.

retaliatory strike — ответный удар
retaliatory measure — ответная мера
retaliatory action — ответное действие
retaliatory sanctions — ответные санкции
retaliatory tariffs — ответные пошлины
The military launched a retaliatory attack. — Вооруженные силы предприняли ответную атаку.
They threatened retaliatory measures if their demands were not met. — Они пригрозили ответными мерами, если их требования не будут выполнены.

Syn: retributive, punitive, vengeful, vindictive, avenging, reciprocal

retributive — карательный, карающий
punitive — карательный
vengeful — мстительный
vindictive — мстительный, карательный
reciprocal — взаимный, обратный, ответный, обоюдный, обратная величина, противоположность

Происходит от латинского глагола ‘retaliare’ (отплатить тем же), образованного от приставки ‘re-’ (в ответ, назад) и ‘talis’ (такой же). В современном английском языке, особенно в политическом, юридическом и экономическом дискурсе США и Великобритании, это слово активно используется для описания ответных или карательных мер в международных отношениях, таких как ответные санкции (‘retaliatory sanctions’), торговые пошлины или военные удары.

Прочие фразы и выражения

retaliatory measures — ответные меры; репрессивные меры
retaliatory fire — ответный огонь
retaliatory attack — ответное нападение; карательная атака

Однокоренные слова

retaliation — возмездие, репрессалия, воздаяние, отплата
retaliate — мстить, применять репрессалии, отплачивать, предъявлять встречное обвинение