Reciprocal

1. взаимный; ответный; обоюдный

Выражающий ответное действие или чувство; совершаемый или предоставляемый в ответ.

• reciprocal respect — взаимное уважение
• reciprocal visit — ответный визит
• reciprocal feelings — ответные чувства +
• reciprocal agreement — взаимное соглашение
• reciprocal concessions — взаимные уступки
• reciprocal action — ответное действие
• The affection is entirely reciprocal. — Эта привязанность абсолютно взаимна.

2. обратный; взаимно обратный

Являющийся обратным (о математической величине или функции, произведение которых с исходными дает единицу).

• reciprocal value — обратная величина
• reciprocal fraction — обратная дробь
• reciprocal function — обратная функция +
• reciprocal ratio — обратное отношение
• reciprocal proportion — обратная пропорция
• The reciprocal value of x is 1/x. — Обратная величина x равна 1/x.
• These two quantities are reciprocal. — Эти две величины являются взаимно обратными.

3. взаимный

Выражающий взаимное действие или отношение (в грамматике).

• reciprocal pronoun — взаимное местоимение
• reciprocal verb — взаимный глагол
• reciprocal construction — взаимная конструкция +
• English has two reciprocal pronouns: 'each other' and 'one another'. — В английском языке есть два взаимных местоимения: 'each other' и 'one another'.
• A reciprocal verb expresses a mutual action between two or more subjects. — Взаимный глагол выражает обоюдное действие между двумя или более подлежащими.

4. обратный; противоположный

Отличающийся на 180 градусов от заданного направления (о курсе или пеленге).

• reciprocal course — обратный курс
• reciprocal bearing — обратный пеленг
• reciprocal heading — обратный курс (по компасу) +
• Turn to a reciprocal heading. — Поверните на обратный курс.
• The ship altered to a reciprocal course. — Судно легло на обратный курс.
• The aircraft flew on a reciprocal track. — Самолет летел по обратному маршруту.

1. обратная величина; обратное число; обратная дробь

Число или математическое выражение, произведение которого на данную величину равно единице.

• the reciprocal of a number — обратная величина числа
• the reciprocal of a fraction — обратная дробь
• take the reciprocal — взять обратную величину +
• multiply by the reciprocal — умножить на обратную величину
• The reciprocal of 5 is 1/5. — Обратная величина пяти равна 1/5.
• To divide by a fraction, multiply by its reciprocal. — Чтобы разделить на дробь, умножьте на ее обратную дробь.
• negative reciprocal — обратная величина, взятая с противоположным знаком

2. обратная величина; обратное значение; обратная дробь; обратное понятие

Термин, выражение или понятие, находящееся в обратном отношении к чему-либо другому (чаще всего используется в математике для обозначения обратной величины или дроби).

• To divide by a fraction, you multiply by its reciprocal. — Чтобы разделить на дробь, нужно умножить на ее обратную величину.
• find the reciprocal — найти обратное значение
• The product of a number and its reciprocal is always one. — Произведение числа и его обратной величины всегда равно единице.

3. взаимное местоимение; реципрок; взаимный глагол

Местоимение или глагол, выражающие обоюдное действие или отношение (например, ‘друг друга’).

• The phrase 'each other' is a common English reciprocal. — Фраза 'друг друга' является распространенным английским взаимным местоимением.
• Many languages use specific affixes to form reciprocals. — Во многих языках для образования реципроков используются специальные аффиксы.
• Identify the reciprocal in this sentence. — Найдите взаимное местоимение в этом предложении. +
• Reciprocals express a mutual relationship between two or more entities. — Реципроки выражают обоюдное отношение между двумя или более субъектами.
• The verb 'kiss' can function as a reciprocal. — Глагол 'целоваться' может функционировать как взаимный глагол.

4. реципрокное скрещивание; взаимообратное скрещивание

Взаимообратное скрещивание, при котором два генотипа поочередно выступают в роли материнской и отцовской формы.

• Differences between reciprocals indicate sex-linked inheritance. — Различия между реципрокными скрещиваниями указывают на наследование, сцепленное с полом.
• To perform a reciprocal. — Провести реципрокное скрещивание.
• The F1 generation from the reciprocal. — Поколение F1 от реципрокного скрещивания. +
• We produced a reciprocal to test for maternal effects. — Мы провели взаимообратное скрещивание для проверки материнских эффектов.
• The results of the reciprocal were identical to the original cross. — Результаты реципрокного скрещивания оказались идентичными первоначальному скрещиванию.
• Data from both the direct cross and its reciprocal were analyzed. — Были проанализированы данные как прямого скрещивания, так и его реципрокного варианта.