Reciprocation

 > 22 000 reciprocation 1.0
AmE  |rɪˌsɪprəˈkeɪʃən|
BrE  |rɪˌsɪprəˈkeɪʃən|

существительное

1. ответное действие; взаимность; ответный шаг; отплата; ответная услуга

Действие, совершаемое в ответ на что-либо; проявление взаимности или ответная реакция.

  • in reciprocation for — в ответ на / в знак благодарности за
  • an act of reciprocation — ответное действие / ответный шаг
  • a lack of reciprocation — отсутствие взаимности
  • to expect reciprocation — ожидать взаимности / ожидать ответных действий
  • the rule of reciprocation — правило взаимного обмена
  • She smiled, but there was no reciprocation. — Она улыбнулась, но не встретила взаимности.
  • He helped them without expecting any reciprocation. — Он помог им, не ожидая ничего взамен.
Syn: return, requital, repayment, exchange, response
  • return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
  • requital — воздаяние, возмездие, вознаграждение, компенсация
  • repayment — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение, отплата
  • exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
  • response — ответ, реакция, отклик, ответное чувство

2. взаимообмен; взаимодействие; обмен; двусторонний обмен

Взаимодействие или процесс взаимного обмена (в частности, информацией).

  • reciprocation of information — взаимообмен информацией
  • mutual reciprocation — обоюдное взаимодействие
  • Effective communication relies on the reciprocation of ideas. — Эффективное общение основывается на взаимном обмене идеями.
  • The system ensures the continuous reciprocation of data. — Система обеспечивает непрерывный взаимообмен данными.
  • in reciprocation for the provided details — в обмен на предоставленные сведения
  • The reciprocation of feedback is essential for successful teamwork. — Взаимный обмен отзывами необходим для успешной командной работы.
  • active reciprocation between the two departments — активное взаимодействие между двумя отделами
Syn: exchange, interchange, interaction, give-and-take, mutuality
  • exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
  • interchange — обмен, чередование, взаимный обмен, смена, обмениваться, обменивать, заменять
  • interaction — взаимодействие
  • give-and-take — взаимные уступки, компромисс, обмен мнениями, обмен любезностями
  • mutuality — взаимность, обоюдность, взаимная зависимость

3. возвратно-поступательное движение; качание; колебание

Повторяющееся движение вперед и назад или вверх и вниз.

  • the reciprocation of the piston — возвратно-поступательное движение поршня
  • rapid reciprocation — быстрое возвратно-поступательное движение
  • mechanical reciprocation — механическое возвратно-поступательное движение
  • reciprocation mechanism — механизм возвратно-поступательного движения
  • continuous reciprocation of the blade — непрерывное возвратно-поступательное движение лезвия
  • The motor converts rotation into reciprocation. — Мотор преобразует вращение в возвратно-поступательное движение.
  • to cause reciprocation — вызывать возвратно-поступательное движение
Syn: oscillation, alternation, to-and-fro motion, back-and-forth movement
  • oscillation — колебание, осцилляция, вибрация, качание, трепетание
  • alternation — чередование, регулярная смена
Слово происходит от латинского ‘reciprocatio’ (движение туда и обратно), образованного от ‘reciprocus’ (взаимный, обоюдный). В английском языке оно появилось в середине XVI века. В культурном и социальном контексте англоязычных стран концепция ‘reciprocation’ (взаимообмен, ответное действие, взаимность) играет важную роль в деловой этике, праве и повседневных нормах общения, отражая фундаментальное негласное правило отвечать услугой на услугу или соразмерной реакцией на действия других людей.

Прочие фразы и выражения

  • in reciprocation — в ответ; взамен; в знак благодарности
  • reciprocation of feelings — взаимность чувств; ответное чувство

Однокоренные слова

  • reciprocate — отвечать взаимностью, обмениваться, отплачивать, двигать вперед-назад
  • reciprocity — взаимность, взаимодействие, взаимный обмен
  • reciprocally — взаимно, обоюдно, соответственно, аналогично
  • reciprocal — взаимный, обратный, ответный, обоюдный, обратная величина, противоположность
Сообщить об ошибке или дополнить
•