Vinery

 > 22 000 vinery 1.0
AmE  |ˈvaɪnərɪ|
BrE  |ˈvaɪn(ə)rɪ|

существительное

1. виноградная оранжерея; теплица для винограда

Оранжерея или теплица, специально оборудованная для выращивания винограда в контролируемых условиях.

  • The old estate features a beautiful Victorian vinery. — В старом поместье есть красивая викторианская виноградная оранжерея.
  • They grow rare varieties of grapes in the vinery. — Они выращивают редкие сорта винограда в теплице.
  • to build a lean-to vinery — построить пристроенную виноградную теплицу
  • heating the vinery during winter — отопление виноградной оранжереи зимой
  • The gardener spent the morning pruning vines in the vinery. — Садовник провел утро, обрезая лозы в виноградной теплице.
Syn: grape greenhouse, hothouse, conservatory
  • hothouse — тепличный, теплица, оранжерея, сушильня
  • conservatory — консерватория, оранжерея, теплица

2. виноградник

Участок земли, засаженный виноградными лозами для выращивания винограда.

  • They planted a new vinery on the south-facing slope. — Они посадили новый виноградник на южном склоне.
  • The estate includes a large vinery. — Поместье включает в себя обширный виноградник.
  • Workers are picking grapes in the vinery. — Рабочие собирают виноград на винограднике.
  • family vinery — семейный виноградник
  • to cultivate a vinery — возделывать виноградник
  • The old vinery yields excellent grapes. — Старый виноградник дает отличный виноград.
  • a walk through the vinery — прогулка по винограднику
Syn: vineyard
Происходит от английского слова ‘vine’ (лоза, виноград) с добавлением суффикса ‘-ery’, обозначающего место или учреждение. Термин исторически укоренился в Великобритании, особенно в викторианскую эпоху, для обозначения специальных оранжерей и теплиц, предназначенных для выращивания винограда в условиях прохладного британского климата, в отличие от открытых виноградников (vineyards), более характерных для южных стран.

Прочие фразы и выражения

  • wither on the vine — погибнуть на корню; заглохнуть; остаться нереализованным
  • die on the vine — погибнуть в зародыше; не принести результатов; сойти на нет

Однокоренные слова

  • vinegar — уксус, нелюбезный ответ, уксусный, неприятный, кислый
  • vineyard — виноградник
  • vine — лоза, виноградная лоза, виноградный, стелиться, виться
  • viny — относящийся к, лозам, вьющийся, стелющийся, увитый лозами
  • vintage — марочный, выдержанный, сбор винограда, урожай винограда, тип
  • vintner — виноторговец, сборщик винограда
Сообщить об ошибке или дополнить
•