Слово образовано путем добавления древнеанглийского суффикса лишения ‘-less’ к существительному ‘vision’, которое пришло в английский язык из латыни (‘visio’ — зрение, видение) через старофранцузский. В англоязычной культуре (США, Великобритания и другие страны) термин применяется не только в прямом значении ‘незрячий’, но и преимущественно в политическом, социальном или бизнес-контексте для описания лидеров, стратегий и решений, лишенных дальновидности, воображения или четких перспектив.
Прочие фразы и выражения
visionless leadership — недальновидное руководство; безыдейное руководство
visionless policy — недальновидная политика; слепая политика