Vituperative

 > 22 000 vituperative 1.0
AmE  |vaɪˈtuːpəreɪtɪv|
BrE  |vɪˈtjuːp(ə)rətɪv|

прилагательное

1. бранный; оскорбительный; ругательный; злобный

Содержащий резкую, злобную критику или оскорбления.

  • vituperative language — бранная речь, оскорбительные выражения
  • a vituperative attack — оскорбительные нападки, злобный выпад
  • vituperative remarks — оскорбительные замечания
  • a vituperative letter — ругательное письмо
  • He was subjected to a vituperative outburst. — Он подвергся злобной вспышке гнева.
  • Their relationship ended in a vituperative argument. — Их отношения закончились оскорбительной ссорой.
Syn: abusive, scathing, derogatory, insulting, invective, opprobrious
  • abusive — оскорбительный, матерный, бранный, оскорбляющий
  • scathing — уничтожающий, едкий, злой, жестокий
  • derogatory — уничижительный, унизительный, умаляющий, нарушающий
  • invective — инвектива, выпад, брань, ругательства, ругательный, оскорбительный
  • opprobrious — оскорбительный, позорящий
Слово происходит от латинского ‘vituperare’ (порицать, ругать), образованного от корней ‘vitium’ (порок, недостаток) и ‘parare’ (готовить, производить). В английском языке оно закрепилось в середине XVI века. В современном англоязычном мире это книжный, формальный термин, который часто используется в качественной прессе, политических дебатах и литературе для обозначения крайне резкой, язвительной или откровенно оскорбительной риторики.

Прочие фразы и выражения

  • vituperative attack — оскорбительный выпад; бранная атака

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•