Voluntarily

^{5 356} voluntarily 1.0

AmE |ˌvɑːlənˈterəli|

BrE |ˈvɒləntrəli|

наречие

1. добровольно; по своей воле; по собственному желанию

Совершаемый по собственной воле, без внешнего принуждения.

He voluntarily surrendered to the police. — Он добровольно сдался полиции.
She stepped down voluntarily. — Она добровольно ушла в отставку.
participate voluntarily — участвовать добровольно
leave voluntarily — уйти по собственному желанию
They voluntarily gave up their rights. — Они добровольно отказались от своих прав.
pay voluntarily — добровольно заплатить
Information was provided voluntarily. — Информация была предоставлена добровольно.

Syn: willingly, freely, of one's own accord, unforced, spontaneously

willingly — охотно, с готовностью
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
unforced — непринужденный, добровольный

Слово происходит от латинского ‘voluntarius’ (добровольный), образованного от ‘voluntas’ (воля, желание), и вошло в английский язык в конце XIV века через старофранцузский. В англо-американской культуре и юриспруденции концепция действий, совершенных ‘voluntarily’ (добровольно), играет фундаментальную роль: она является основой договорного права, важнейшим критерием действительности признательных показаний, а также отражает исторически сильную традицию благотворительности и неоплачиваемого общественного труда (волонтерства), глубоко укоренившуюся в США и Великобритании.

Прочие фразы и выражения

act voluntarily — действовать добровольно; поступать по своей воле
surrender voluntarily — сдаться добровольно; капитулировать по собственной воле

Однокоренные слова

involuntarily — невольно, непреднамеренно, нечаянно, случайно, без умысла, вынужденно, вопреки…
voluntary — добровольный, добровольческий, добровольные действия
volunteer — волонтер, доброволец, добровольный, предлагать, вызываться
voluntarist —
involuntary — непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный
voluntarism — волюнтаризм, принцип добровольности