Walker

 7 046 walker 1.0
AmE  |ˈwɔːkər|
BrE  |ˈwɔːkə|

существительное

1. ходок; любитель пеших прогулок; пешеход

Человек, совершающий пешие прогулки для удовольствия или здоровья; ходок.

  • a keen walker — страстный любитель пеших прогулок
  • a fast walker — быстрый ходок
  • a slow walker — человек, который медленно ходит
Syn: hiker, rambler, stroller, pedestrian
  • hiker — спортсмен-ходок
  • rambler — бродяга, праздношатающийся, ползучее растение
  • stroller — бродяга, прогуливающийся, прогуливающийся
  • pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход

2. ходунки

Опорная рамка для помощи при ходьбе пожилым людям или людям с ограниченными физическими возможностями.

  • to use a walker — пользоваться ходунками
  • a wheeled walker — ходунки на колесиках
  • folding walker — складные ходунки
Syn: walking frame, Zimmer frame, rollator

3. ходунки; детские ходунки

Приспособление на колесиках, помогающее маленькому ребенку учиться ходить.

  • baby walker — детские ходунки
  • to put a baby in a walker — посадить ребенка в ходунки
  • learning to walk with a walker — учиться ходить с помощью ходунков
Syn: baby walker, infant walker

4. обувь для ходьбы; прогулочные кроссовки; прогулочные ботинки

Удобная обувь (чаще всего кроссовки или легкие ботинки), специально разработанная для долгих пеших прогулок и повседневной носки.

  • a comfortable pair of walkers — удобная пара обуви для ходьбы
  • leather walkers — кожаные прогулочные ботинки
  • orthopedic walkers — ортопедическая обувь для ходьбы
Syn: walking shoes, sneakers, trainers, casual shoes

5. Джон Уокер; Уокер

Новозеландский бегун, который в 1975 году стал первым человеком, пробежавшим милю менее чем за 3 минуты и 50 секунд (родился в 1952 году).

  • John Walker is a legendary New Zealand runner. — Джон Уокер — легендарный новозеландский бегун.
  • Walker won the 1500m gold at the 1976 Montreal Olympics. — Уокер выиграл золото на дистанции 1500 метров на Олимпийских играх 1976 года в Монреале.
  • Sir John Walker — сэр Джон Уокер
Syn: John Walker, Sir John Walker, John George Walker

6. Уокер; Элис Уокер

Американская писательница, поэтесса и феминистка, автор знаменитого романа «Цвет пурпурный» (Элис Уокер, род. 1944).

  • a novel by Walker — роман Уокер
  • Alice Walker is an American writer. — Элис Уокер — американская писательница.
  • Walker won the Pulitzer Prize for Fiction. — Уокер получила Пулитцеровскую премию за художественную книгу.
Syn: Alice Walker, Alice Malsenior Walker
Слово образовано от древнеанглийского глагола ‘wealcan’ (катиться, бродить) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Изначально в Средние века так называли валяльщиков сукна, отсюда же происходит широко распространенная британская фамилия Уокер. В современном английском языке слово повсеместно обозначает пешехода или любителя пеших прогулок. В бытовом контексте США и Канады термин является стандартным названием медицинских ходунков для пожилых людей и инвалидов (тогда как в Великобритании чаще используется выражение ‘Zimmer frame’), а в современной американской поп-культуре слово стало популярным синонимом зомби благодаря франшизе ‘Ходячие мертвецы’.

Прочие фразы и выражения

  • dog walker — человек, выгуливающий собак; выгульщик собак
  • Zimmer walker — ходунки для пожилых людей; опорная рама для ходьбы
  • power walker — человек, занимающийся спортивной ходьбой; любитель быстрой ходьбы
  • tightrope walker — канатоходец; эквилибрист

Однокоренные слова

  • boardwalk — дощатый настил
  • crosswalk — пешеходный переход
  • walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
  • walkway — дорожка, аллея
  • jaywalker — неосторожный пешеход
  • walkable — проходимый, доступный пешеходу, удобный для ходьбы
  • sidewalk — тротуар, пешеходная дорожка
  • sleepwalker — лунатик
  • outwalk — идти дальше
Сообщить об ошибке или дополнить
•