Outwalk

^{> 22 000} outwalk 1.0

AmE |ˌaʊtˈwɔːk|

BrE |aʊtˈwɔːk|

глагол

1. обогнать (пешком); перегнать (в ходьбе); пройти больше; опередить; уйти дальше

Пройти дальше, дольше или быстрее кого-либо; опередить в ходьбе.

to outwalk someone — обогнать кого-либо пешком
He can outwalk anyone in our group. — Он может пройти больше любого в нашей группе.
She easily outwalked her friends. — Она легко опередила своих друзей в ходьбе.
They outwalked us by several miles. — Они прошли на несколько миль больше, чем мы.
I tried to outwalk him, but I was too tired. — Я пытался перегнать его, но слишком устал.
You can't outwalk a horse. — Лошадь пешком не перегонишь.
The young hiker outwalked the older guides. — Молодой турист прошел дальше старших проводников.

Syn: outpace, outdistance, outstrip, leave behind

outpace — опережать, идти быстрее
outdistance — обгонять, перегонять
outstrip — опережать, превосходить, обгонять
leave behind — оставлять, оставлять позади, оставлять после себя, опережать, превосходить

Глагол ‘outwalk’ образован от английской приставки ‘out-’, указывающей на превосходство в каком-либо действии, и слова ‘walk’ (идти, ходить). Буквально оно означает ‘обогнать при ходьбе’, ‘идти быстрее’ или ‘пройти больше, чем кто-либо другой’. Это классическая модель английского словообразования, которая используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и не имеет узкого регионального или диалектного контекста.

Однокоренные слова

boardwalk — дощатый настил
crosswalk — пешеходный переход
walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
walker — ходок, скороход
walkway — дорожка, аллея
jaywalk — неосторожно переходить улицу
walkable — проходимый, доступный пешеходу, удобный для ходьбы
sidewalk — тротуар, пешеходная дорожка
sleepwalk — ходить во сне