Weatherstrip

1. уплотнитель; уплотнительная лента; уплотнительная прокладка

Уплотнительная полоса или лента, используемая для герметизации зазоров в дверях и окнах для защиты от ветра и осадков.

• install a weatherstrip — установить уплотнитель
• rubber weatherstrip — резиновый уплотнитель
• adhesive weatherstrip — самоклеящаяся уплотнительная лента
• door weatherstrip — дверной уплотнитель
• Replace the old weatherstrip around the window. — Замените старый уплотнитель вокруг окна.
• Apply weatherstrip to prevent cold drafts. — Приклейте уплотнительную ленту, чтобы предотвратить холодные сквозняки.
• The weatherstrip has worn out and needs replacing. — Уплотнитель износился и требует замены.

1. утеплять; уплотнять; проклеивать уплотнителем; снабжать уплотняющей прокладкой

Утеплять или уплотнять (двери, окна) специальной лентой или прокладкой для защиты от сквозняков и влаги.

• weatherstrip a door — утеплить дверь уплотнителем
• weatherstrip the windows — уплотнить окна
• We need to weatherstrip the house before winter. — Нам нужно проклеить уплотнители в доме перед зимой.
• properly weatherstrip the exterior doors — правильно уплотнить наружные двери
• It is cheaper to weatherstrip than to replace the whole window. — Дешевле проклеить уплотнитель, чем менять окно целиком.