Windbreak

 > 22 000 windbreak 1.0
AmE  |ˈwɪndbreɪk|
BrE  |ˈwɪn(d)breɪk|

существительное

1. ветрозащитная полоса; ветролом; лесополоса; заслон от ветра; защита от ветра

Укрытие или преграда, например, ряд деревьев, забор или стена, для защиты от ветра.

  • plant a windbreak — посадить ветрозащитную полосу
  • act as a windbreak — служить защитой от ветра
  • natural windbreak — естественный ветролом
  • effective windbreak — эффективный заслон от ветра
  • The row of trees provides a good windbreak. — Ряд деревьев служит хорошей защитой от ветра.
  • build a windbreak — соорудить защиту от ветра
  • We set up a canvas windbreak on the beach. — Мы установили на пляже брезентовый заслон от ветра.
Syn: shelterbelt, wind screen, barrier, shield, buffer
  • barrier — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, ограждать, заграждать
  • shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
  • buffer — буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, буферный

2. ветрозащитная полоса; лесополоса; защитная лесополоса; ветролом

Ряд деревьев или кустарников, посаженных для снижения силы ветра и предотвращения эрозии почвы.

  • The trees were planted to form a windbreak. — Деревья были посажены, чтобы образовать ветрозащитную полосу.
  • A row of pines serves as a windbreak for the farm. — Ряд сосен служит защитной лесополосой для фермы.
  • Windbreaks help to reduce soil erosion. — Ветрозащитные полосы помогают уменьшить эрозию почвы.
Syn: shelterbelt, wind fence, screen, barrier
  • screen — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать
  • barrier — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, ограждать, заграждать
Слово ‘windbreak’ образовано путем сложения английских слов ‘wind’ (ветер) и ‘break’ (преграда, ломать). Оно вошло в обиход в американском английском в середине XIX века в связи с необходимостью защиты сельскохозяйственных угодий и фермерских домов на открытых территориях (например, на Великих равнинах США) от сильных ветров и эрозии почвы с помощью высадки рядов деревьев, кустарников или создания искусственных заграждений.

Прочие фразы и выражения

  • living windbreak — живая ветрозащитная полоса; живая изгородь от ветра

Однокоренные слова

  • break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
  • wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
  • windbreaker — ветровка, ветронепроницаемая куртка
Сообщить об ошибке или дополнить
•