Wine

 1 507 wine 1.0
AmE  |waɪn|
BrE  |waɪn|

существительное

1. вино

Алкогольный напиток из ферментированного виноградного сока.

  • red / white wine — красное / белое вино
  • dry / sweet wine — сухое / сладкое вино
  • a glass of wine — бокал вина
Syn: vino, vintage
  • vino — дешевое вино
  • vintage — марочный, выдержанный, сбор винограда, урожай винограда, тип

2. плодово-ягодное вино; фруктовое вино; вино

Алкогольный напиток, приготовленный из ферментированного сока различных фруктов, ягод или растений (кроме винограда).

  • plum wine — сливовое вино
  • dandelion wine — вино из одуванчиков
  • elderberry wine — вино из ягод бузины
Syn: fruit wine, country wine

3. винный цвет; бордовый цвет; темно-красный цвет

Темно-красный цвет, цвет красного вина.

  • Her new dress is a deep wine. — Ее новое платье глубокого винного цвета.
  • The walls were painted in wine. — Стены были выкрашены в винный цвет.
  • He wore a wine velvet jacket. — На нем был бархатный пиджак винного цвета.
Syn: burgundy, bordeaux, maroon, dark red, oxblood
  • burgundy — Бургундия, красное бургундское вино
  • bordeaux — Бордо
  • maroon — марон, бурак, темно-бордовый цвет, каштановый, темно-бордовый

глагол

1. угощать; поить вином; потчевать; устраивать застолье

Угощать вином и изысканной едой, развлекать гостей (часто используется в устойчивом выражении ‘wine and dine’).

  • to wine and dine someone — угощать кого-либо вином и хорошей едой
  • The company wined and dined the prospective clients. — Компания угощала потенциальных клиентов роскошным ужином.
  • We were wined and dined at the best restaurants in town. — Нас потчевали в лучших ресторанах города.
Syn: entertain, treat, dine, feast, host
  • entertain — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей, лелеять
  • treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
  • dine — обедать, угощать обедом, давать обед
  • feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
  • host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
Слово происходит от древнеанглийского ‘wīn’, которое было ранним заимствованием из латинского ‘vinum’ (вино), имеющего общие корни с древнегреческим ‘oînos’. Исторически виноделие и культура потребления вина тесно связаны со странами Средиземноморского бассейна (Италией, Францией, Испанией и Грецией), где этот напиток на протяжении тысячелетий играл важнейшую роль в экономике, повседневной гастрономии и религиозных (особенно христианских) обрядах, прежде чем стать глобальным культурным феноменом.

Прочие фразы и выражения

  • wine and dine — угощать; потчевать; устраивать роскошные приемы
  • good wine needs no bush — хороший товар в рекламе не нуждается; хорошее вино само себя хвалит
  • new wine in old bottles — новое вино в старых мехах; новое содержание в старой форме
  • wine, women, and song — вино, женщины и песни; разгульная жизнь; беззаботное веселье
  • in wine — во хмелю; в нетрезвом виде; подвыпивший

Однокоренные слова

  • winery — винный завод
  • winemaker — винодел
  • winemaking — виноделие
  • wineglass — рюмка, бокал, фужер, четыре столовых ложки
  • winy — винный, со вкусом или запахом вина
  • winepress — давильня, давильный пресс
  • wineskin — бурдюк, мех для вина
  • winegrower — винодел, виноградарь
Сообщить об ошибке или дополнить
•