Workday

^{11 943} workday 1.0

AmE |ˈwɜːrkdeɪ|

BrE |ˈwɜːkdeɪ|

существительное

1. рабочий день; будень; будний день

День, в который человек работает (в отличие от выходного).

an eight-hour workday — восьмичасовой рабочий день
during the workday — в течение рабочего дня
at the end of the workday — в конце рабочего дня
a normal workday — обычный рабочий день
a busy workday — напряженный рабочий день
a shortened workday — сокращенный рабочий день
My workday starts at 9 am. — Мой рабочий день начинается в 9 утра.

Syn: working day, weekday, business day

weekday — будний день

2. рабочий день; рабочее время

Часть суток, отведенная для выполнения рабочих обязанностей.

a regular workday — обычный рабочий день
My workday starts at 9 a.m. — Мой рабочий день начинается в 9 утра.
shorten the workday — сократить рабочий день
a long and tiring workday — длинный и утомительный рабочий день

Syn: working day, work hours, shift, hours of work

shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать

Слово образовано путем сложения основ ‘work’ (работа) и ‘day’ (день), происходящих из староанглийского языка. В американском английском термин ‘workday’ активно используется для обозначения как продолжительности рабочего времени (например, 8-часовой рабочий день), так и конкретного рабочего дня недели, тогда как в британском английском для этих же целей традиционно отдают предпочтение словосочетанию ‘working day’.

Прочие фразы и выражения

eight-hour workday — восьмичасовой рабочий день
standard workday — стандартный рабочий день; нормированный рабочий день
shortened workday — сокращенный рабочий день
regular workday — обычный рабочий день; регулярный рабочий день

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
daytime — день, дневное время
daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
workweek — рабочая неделя
workplace — производственное помещение, рабочее место, место работы, планировка рабочих мест