Yah

 > 22 000 yah 1.0
AmE  |jɑː|
BrE  |jɑː|

существительное

1. мажор; представитель золотой молодежи; сноб; аристократ

Представитель золотой молодежи, богатый и часто высокомерный молодой человек из высшего общества (преимущественно британский сленг).

  • A group of loud London yahs. — Группа шумных лондонских мажоров.
  • He is such a typical yah. — Он такой типичный представитель золотой молодежи.
  • The pub was full of braying yahs. — Паб был полон громко гогочущих мажоров.
Syn: rah, toff, Sloane Ranger, posho, snob
  • rah — Ура!
  • toff — франт, джентльмен
  • snob — сноб

2. Джа; Яхве

Альтернативная форма написания имени Джа (имя Бога в растафарианстве) или краткая форма имени Яхве (в библейской традиции).

  • Praise Yah! — Хвала Джа!
  • Give thanks and praises to Yah. — Воздайте благодарность и хвалу Джа.
  • The word Hallelujah literally means 'Praise Yah'. — Слово «Аллилуйя» буквально означает «Хвала Яхве».
Syn: Jah, Yahweh, Jehovah, God
  • Jehovah — Иегова
  • God — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять

наречие

1. да; ага; угу

Неформальный или региональный вариант утвердительного ответа.

  • Yah, I think so. — Да, я так думаю.
  • Oh, yah, definitely. — О, да, безусловно.
  • Yah, that's right. — Ага, все верно.
Syn: yes, yeah, yep, yup, aye, yea
  • yes — да, да, согласие, поддакивать
  • yeah — да, да
  • yep — да, да
  • yup — да
  • aye — всегда, постоянно, положительный ответ
  • yea — да, даже, больше того, да, согласие, соглашаться

прочее

1. бе-бе-бе; фу; фи; ага; выкуси; вот так тебе

Междометие, выражающее насмешку, презрение, пренебрежение или злорадство.

  • Yah, you missed me! — Бе-бе-бе, ты промазал!
  • Yah boo sucks to you! — А вот и выкуси!
  • Yah, coward! — Фу, трус!
Syn: boo, bah, nyah, nyah-nyah, pfft, ha
  • boo — освистывать, шикать, прогонять, шиканье, марихуана
  • bah — Ба!
  • ha — смех, смеяться
Слово возникло как фонетический вариант разговорного ‘yeah’ или ‘yes’ (да). В Великобритании оно часто ассоциируется с манерным произношением представителей высшего и среднего класса (поэтому таких людей иногда презрительно называют ‘yahs’), тогда как в других англоязычных странах служит обычным неформальным подтверждением или междометием.

Прочие фразы и выражения

  • yah boo — бе-бе-бе; презрительное восклицание; насмешка
  • yah boo sucks — выкуси; вот ещё; бе-бе-бе

Однокоренные слова

  • yeah — да, да
  • yes — да, да, согласие, поддакивать
  • yep — да, да
  • yup — да
  • yea — да, даже, больше того, да, согласие, соглашаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•