Беспристрастно - перевод с русского на английский
impartially, fairly, dispassionately, objectively, without fear or favor
Основные варианты перевода слова «беспристрастно» на английский
- impartially |ˌɪmˈpɑːrʃəlɪ| — беспристрастносудить справедливо, беспристрастно — to judge fairly / impartially
распределять честно [несправедливо, беспристрастно] — to allot fairly [unjustly, impartially]
Смотрите также
без эмоций, беспристрастно — in the cold light of day
беспристрастно; объективно — without fear of favour
справедливо, беспристрастно — without fear or favour
(беспристрастно) выслушать кого-л. — to give smb. a (fair) hearing
беспристрастно, без предвзятого мнения — without prejudice
беспристрастно, справедливо, объективно — without bias
беспристрастно выслушивать; выслушивать — give somebody a fair hearing
беспристрастно сформированный состав присяжных — unpacked jury
относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ — to treat smb. with justice
без заинтересованности; беспристрастно; объективно — arm's length basis
беспристрастно, без тенденциозной редакционной обработки — without editorializing
Примеры со словом «беспристрастно»
Студентов оценили беспристрастно.
Students were evaluated without bias.
Он беспристрастно улыбнулся им обоим.
He smiled at them both impartially.
Любые жалобы должны рассматриваться тщательно и беспристрастно.
They should deal properly and fairly with any complaint.
Я взвесил последствия обоих решений как можно более беспристрастно.
I weighed the consequences of both sides as fairly as I could.
Когда я рассказывала ему о Рассе, мне было трудно говорить беспристрастно.
When I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally.
Их работа заключается в том, чтобы сообщать новости точно и беспристрастно.
Their job is to report the news accurately and fairly.
Описания этого писателя носят беспристрастно-разъяснительный характер, и совершенно лишены тенденциозности.
The writer's descriptions are objectively expositive and entirely without editorialization.
