Задерживающий - перевод с русского на английский
inhibitory, detaining, arresting, impedimental, staying
Смотрите также: задерживать
Основные варианты перевода слова «задерживающий» на английский
- detaining |dəˈteɪnɪŋ| — задерживающийСмотрите также
задерживающий ключ — back up tongs
задерживающий слой — intercepting layer
задерживающий центр — centre of inhibition
задерживающий выступ — retaining ledge
задерживающий барьер — impeding barrier
задерживающий механизм — stop gear
задерживающий потенциал — retarding field
задерживающий зубчатый барабан — holdback sprocket
аэрозоль, задерживающий нарушителя — deterrent spray
задерживающий трос; пеньковый стопор — check rope
задерживающий слой; улавливающий слой — trapping layer
задерживающий эффект; мешающий эффект — hampering effect
задерживающий атаку; задерживание атаки — blunting the attack
прибор, задерживающий вторжение нарушителя — intrusion-deterrent device
задерживающий дыхание; задерживание дыхания — holding one's breath
задерживающий электрод; замедляющий электрод — retarding electrode
задерживающийся; задерживающий; задерживание — snubbing up
задерживающий потенциал; замедляющий потенциал — retarding potential
слой воздуха, задерживающий или отклоняющий звук — acoustic cloud
задерживающий для допроса; задержание для допроса — holding for questioning
задерживающий бон; приёмная запань; поперечный бон — holding boom
останавливающий выделение; задерживающий секрецию — secreto-inhibitory
задерживающий кулачок; сцепляющая собачка; защёлка — trip pawl
светофильтр, задерживающий длинноволновое излучение — long-wavelength cutoff filter
задерживающий продвижение; задерживание продвижения — retarding advance
задерживающий наступление; задерживание наступления — bogging an advance
задерживающий зубец; замыкающий зубец; сцепляющий зуб — ratchet tooth
светофильтр, задерживающий коротковолновое излучение — short-wavelength cutoff filter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delaying |dəˈleɪɪŋ| — задерживать, откладывать, волынить, препятствовать, отсрочивать, мешкатьПримеры со словом «задерживающий»
Не буду вас задерживать. (Не смею задерживать.)
Don't let me detain you.
Холодная погода задерживает рост многих растений.
Cold weather retards the growth of many plants.
Крупные компании часто задерживают оплату своих счетов.
Big companies often delay paying their bills.
Вперёд! продолжайте!; вперёд! продолжай!; не задерживайте!
Go ahead!
Отсутствие солнечного света будет задерживать рост растения.
Lack of sunlight will stunt the plant's growth.
Если вы будете задерживать оплату, вас попросят освободить помещение.
If your payments of rent fall behind, you will be asked to leave.
Её постоянно арестовывали /задерживали после уроков, держали взаперти/.
She was always getting put in detention.
Однако я отнимаю ваше драгоценное время, сударь. Простите, не смею больше задерживать.
But I waste your time, sir. I will not detain you.
У них у обоих было по три ареста в этом году. / В этом году их обоих трижды задерживали после уроков.
They both got three detentions this year.
Его уже во второй раз задерживают за неосторожное управление автомобилем.
This is the second time that he has been hauled up on a dangerous driving charge.
