Russian English 
захватывающий, поражающий, останавливающий, задерживающий
прилагательное ↓
- привлекающий внимание; захватывающий
arresting speech — захватывающая речь 
arresting picture — картина, от которой нельзя глаз оторвать
arresting personality — запоминающаяся личность
- тех. задерживающий; останавливающийarresting picture — картина, от которой нельзя глаз оторвать
arresting personality — запоминающаяся личность
arresting device — а) останавливающее устройство; б) храповой механизм, в) арретир; г) защёлка, собачка
Мои примеры
Словосочетания
an arresting film about tribal traditions in Africa — захватывающий фильм о традициях африканских племён
arresting cable — тормозной трос
barrier arresting component — аэродромное тормозное устройство
modular arresting system — модульная аэродромная аварийная тормозная установка
chip-arresting door — дверца для предотвращения разбрасывания стружки
eye arresting colours — цвета, бросающиеся в глаза; яркая расцветка
arresting system — аэродромная аварийная тормозная установка
arresting language — ограничительная формулировка; ограничивающая формулировка; ограничивающая
arresting capability — способность останавливать трещину
fire-arresting sheet — огнезадерживающее полотнище
arresting a motion — прекративший движение; прекращение движения
arresting cable — тормозной трос
barrier arresting component — аэродромное тормозное устройство
modular arresting system — модульная аэродромная аварийная тормозная установка
chip-arresting door — дверца для предотвращения разбрасывания стружки
eye arresting colours — цвета, бросающиеся в глаза; яркая расцветка
arresting system — аэродромная аварийная тормозная установка
arresting language — ограничительная формулировка; ограничивающая формулировка; ограничивающая
arresting capability — способность останавливать трещину
fire-arresting sheet — огнезадерживающее полотнище
arresting a motion — прекративший движение; прекращение движения
Примеры с переводом
At seven feet tall, he's an arresting figure in any crowd.
Со своим более чем двухметровым ростом он резко выделяется в любой толпе.
The mountains are the most arresting feature of the glen.
Горы являются самой захватывающей особенностью этой лощины.
Federal agents raided the warehouse, seizing stolen property and arresting five smugglers.
Федеральные агенты ворвались на склад, конфисковали украденное имущество и арестовали пятерых контрабандистов.
Примеры, ожидающие перевода
The arresting officer failed to inform the suspect of his rights. 
The police officer said, “I'm arresting you in the name of the law.”
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
