Адресу
Смотрите также: адрес
это по моему адресу — that is a hit at me
передано не по адресу — correspondence to this subscriber is not admitted
обращаться не по адресу — to talk to the wrong man
обращаться не по адресу — go to the wrong shop
обращаться не по адресу — to come /to go/ to (the) wrong shop
обратиться не по адресу — to come to the wrong shop
обращаться не по адресу — come to wrong shop
обращаться не по адресу — go to wrong shop
написать кому-л. по адресу — write smb. at
остановка по заданному адресу — conditional break point
Я писал вам на гостиницу «Татлер». — I wrote to you care of Tatler Hotel.
пересылать почту по новому адресу — to forward (the) mail
время доступа по косвенному адресу — destination time
отправлять по неправильному адресу — dispatch to a wrong destination
личному вниманию; заботиться; по адресу — care of
отправка груза по неправильному адресу — misrouting of shipment
отпускать критические замечания по адресу — make remarks about
по адресу; через (на почтовых отправлениях) — care of (c/o, c. o.)
частное определение суда по адресу адвоката — legal counsel ruling
это по вашему адресу, это камешек в ваш огород — that's a dig at you
время выборки по адресу; время установки адреса — addressing time
колкие /ехидные/ замечания по адресу противника — acid remarks about an opponent
случаи, когда багаж попадает не по адресу, редки — the cases in which pieces go astray are rare
≅ попасть пальцем в небо; обратиться не по адресу — to take /to get, to have/ the wrong sow by the ear
отпускать критические замечания по чьему-л. адресу — to make /to pass/ remarks about /upon/ smb.
издеваться над кем-л., проходиться по чьему-л. адресу — to jest at smb.'s expense
обращение по относительному адресу; относительная ссылка — relative reference
обратиться не по адресу; попасть пальцем в небо; ошибиться — get the wrong sow by the ear
вызов по адресу — call by address
останов по адресу — address stop
дополнение к адресу — address suppl.
направить письмо по адресу — address a letter
выборка по адресу; выборка адреса — address selection
пересылать письма по новому адресу — to forward letters to a new address
товары доставляются по любому адресу — the goods are delivered at any address
программа прерывания по адресу блока — block address interrupt routine
обращаться по следующему адресу в контору — to apply at the following address at the office
сопоставление по адресу; адресное соотношение — address matching
Примеры со словом «адресу»
Боюсь, что вы пришли не по адресу.
I'm afraid you've come to the wrong address.
Письмо было доставлено не по адресу.
The letter was delivered to the wrong address.
Они живут по адресу Виктория-Стрит, 18.
They live at 18 Victoria Street.
Чек был выслан по Вашему адресу вчера.
The cheque was mailed to your home address yesterday.
Прошу переслать мою почту по новому адресу.
Please forward my mail to my new address.
Посетите наш веб-сайт по адресу www.Merriam-Webster.com.
Visit our Web site at www.Merriam-Webster.com.
По какому адресу она живёт? / Какой у нее адрес?
At what address does she live?
Отправьте заполненную форму по следующему адресу.
Send your completed form to the following address.
Он добавил к адресу на конверте короткую приписку.
He added a short notation to the address on the envelope.
Для более подробной информации напишите по этому адресу.
For further details, write to this address.
Ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить.
He could not well ease himself by cursing and swearing at Harry.
Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.
Send the money to this address, and the goods will be sent to your home.
