Афиша - перевод с русского на английский
poster, placard, affiche, show bill, sticker, handbill, playbill
Основные варианты перевода слова «афиша» на английский
- poster |ˈpəʊstər| — плакат, афиша, объявление, расклейщик афишнезаконный постер; незаконная афиша — fly poster
четырёхкрасочный плакат; четырёхкрасочная афиша — four-color poster
афиша, распространяемая во время предвыборной кампании — campaign poster
рисованная рекламные щиты; щит, расписанный вручную; рисованная афиша — hand-painted poster
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bill |bɪl| — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, списокрекламный плакат; рекламная афиша; афиша — advertising bill
Примеры со словом «афиша»
Стены были увешаны афишами.
The walls were spattered with placards.
Весь город был оклеен афишами этого шоу.
The whole city was plastered with advertisements for the show.
В афишах сказано, что этот спектакль будет идти на следующей неделе.
The play is billed for next week.
В течение многих лет его присутствие на афишах гарантировало отличные кассовые сборы.
For years he was a boffo box office certainty.
Команда добровольцев расклеивала афиши.
A team of volunteers were putting up posters.
Она мечтала увидеть своё имя на афише театра.
She dreamed of seeing her name on the theater marquee.
Афиши с портретом непопулярного лидера были сорваны.
The photographs of the unpopular leader had been ripped down.
Он прикрепил афишу предстоящей игры к доске объявлений.
He placarded the poster about the upcoming play to the bulletin board.
На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out.
В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.
He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy.
