Балу

Его выбрали королём выпускного бала.
He was voted king of the prom.

На бал она надела своё лучшее платье.
She donned her best gown for the ball.

Её выбрали королевой выпускного бала.
She was voted queen of the prom.

Она надела на бал свои лучшие драгоценности.
She wore her best jewels to the ball.

В честь бала все разоделись в маскарадные костюмы.
Everyone wore fancy dress for the ball.

Благотворительный бал — это возможность и хорошо оторваться, и помочь благому делу.
The charity ball is a chance to kick up your heels and help a good cause.

Выйдя из нанятого для них лимузина, пара в вечерних нарядах с величественным видом прошествовала на выпускной бал. бал
After stepping out of their hired limousine, the prom couple made a theatrical entrance in their evening clothes.

Мы нещадно его подначивали за то, что он возомнил, будто имеет хоть какой-то шанс пойти на выпускной бал с самой популярной девушкой в школе.
We needled him mercilessly for thinking that he had any chance of being the prom date for the school's most popular girl.