Банкротства
Смотрите также: банкротство
процедура банкротства — bankrupcy procedure
банкротства предприятий — business failures
многочисленные банкротства — numerous bank failures
газета на грани банкротства — failing newspaper
корпорации на грани банкротства — faltering corporations
фирмы на грани банкротства, разорения — struggling businesses
эта фирма находится на краю банкротства — this firm is on its last legs
довести до банкротства; сломать сопротивление — break smb's back
выносить судебное решение о признании банкротства — pronounce an adjudication order
реализация имущества при угрозе банкротства компании — enforced sale
реализация имущества при угрозе банкротства компании — liquidation sale
доводить до банкротства; довести до банкротства; разорять — to make bankrupt
правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства — the Government can't bail out all the companies
риск банкротства партнёра; риск встречной стороны; риск контрагента — counterparty risk
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства — company doctor
реализация имущества при угрозе банкротства компании; полная распродажа — going-out-of-business sale
акция, по которой нельзя потребовать дополнительного платежа в случае банкротства — non-assessable stock
акция, по которой нельзя потребовать дополнительного платежа в случае банкротства — nonassessable stock
лицо,восстановленное в правах по свидетельству об отсутствии состояния банкротства — certified non-bankrupt
жертва банкротства — victim of bankruptcy
прогноз банкротства — bankruptcy prediction
на грани банкротства — on [at] the brink of bankruptcy
на грани банкротства — on the verge of bankruptcy
на грани банкротства — on the verge [brink] of bankruptcy
накануне банкротства — close to bankruptcy
издержки банкротства — costs of bankruptcy
издержки банкротства — costs of the bankruptcy
накануне банкротства — dose to bankruptcy
доводить до банкротства — drive into bankruptcy
регистрация банкротства — bankruptcy filing
регистрация банкротства — registration of bankruptcy
быть на грани банкротства — to be next door to bankruptcy
реальная угроза банкротства — credible bankruptcy threat
прямые издержки банкротства — direct bankruptcy costs
начать процедуру банкротства — initiate bankruptcy proceedings
реальные издержки банкротства — evidence on bankruptcy costs
он стоит на пороге банкротства — he is verging towards bankruptcy
объявление банкротства по суду — adjustment of bankruptcy
правила объявления банкротства — bankruptcy statute
косвенные издержки банкротства — indirect bankruptcy costs
расследование причин банкротства — search in bankruptcy
оказаться перед угрозой банкротства — to be faced with bankruptcy
привести кого-л. на грань банкротства — to bring smb to the brink of bankruptcy
теория издержек процедуры банкротства — bankruptcy cost view
иск об аннулировании акта установления банкротства — action to avoid settlement in bankruptcy
соглашение о несостоятельности; признание банкротства — composition in bankruptcy
вводить в действие процедуру банкротства; возбуждать дело о банкротстве — initiate bankruptcy procedures
функция банкротства (в теории рисков) — insolvency function
риск банкротства партнера — counter-party failure risk
Примеры со словом «банкротства»
К тому времени завод довели до банкротства.
The factory had been driven into bankruptcy.
Последние деловые новости переполнены историями банкротства компаний.
Recent business news has been littered with stories of companies failing.
В случае банкротства ваши неиспользуемые активы ликвидируются, чтобы уменьшить ваши долги.
In the event of bankruptcy, your nonexempt assets are liquidated to mitigate your debts.
Критики расценивают это решение как пример морального банкротства со стороны администрации.
Critics view the decision as an example of moral bankruptcy on the part of the administration.
Годы финансовых трудностей, в конечном итоге, довели компанию до внешнего управления /до банкротства/.
Years of financial difficulty eventually placed the company into receivership.
Не может же правительство спасти от банкротства все компании до единой.
The government can't hope to bail out all the companies.
Фирме, которая была на грани банкротства, эта сделка позволила снова встать на ноги.
That big sale was a shot in the arm to the failing company.
Банкротства были обычным явлением, причем собственность шла с молотка по бросовым ценам.
Everyone was going broke and all the properties were coming under the hammer at a knockdown price.
Неожиданное наследство или другой такой же подарок судьбы еще могли спасти его от банкротства.
An unexpected legacy or some such answer to a maiden's prayer was the only thing that could save him from bankruptcy now.
Когда он огорошил меня сообщением о том, что компания находится на грани банкротства, я навел порядок в своем столе и ушел.
After he laid a heavy trip on me about how the company is almost broke, I cleaned out my desk and left.
Он потерпел ряд банкротств.
He's had a sequence of business failures.
Компании грозит банкротство.
The company is facing bankruptcy.
