Безрассудный - перевод на английский с примерами

reckless, foolish, foolhardy, unreasonable, thoughtless, desperate, rash

- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
безрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
опрометчивый человек; безрассудный человек — reckless personality
- foolish |ˈfuːlɪʃ|  — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
- foolhardy |ˈfuːlhɑːrdi|  — безрассудный, отчаянный, безрассудно храбрый, любящий риск
- unreasonable |ʌnˈriːznəbl|  — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
- thoughtless |ˈθɔːtləs|  — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
- desperate |ˈdespərət|  — отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный
- rash |ræʃ|  — опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный
- fool |fuːl|  — глупый, безрассудный
безрассудный смельчак — hell-bending fool
- insane |ɪnˈseɪn|  — безумный, душевнобольной, ненормальный, безрассудный
- daft |dæft|  — глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный
- daredevil |ˈderdevl|  — смелый, безрассудный, отважный
- blind |blaɪnd|  — слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, неясный, безрассудный
- madcap |ˈmædkæp|  — сумасбродный, безрассудный, безответственный
- blindfold |ˈblaɪndfoʊld|  — с завязанными глазами, безрассудный, действующий вслепую, не думающий
- temerarious |teməˈreriːəs|  — отчаянный, безрассудно смелый, безрассудный
- harebrained |ˈheərˌbreɪnd|  — безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый
безрассудный план — a harebrained scheme
- gadarene  — безрассудный
- bullheaded |ˌbʊlˈhedɪd|  — упрямый, широколобый, своевольный, безрассудный
- devil-may-care |ˌdevl meɪ ˈkeər|  — беззаботный, бесшабашный, безрассудный
- harum-scarum |ˌherəm ˈskerəm|  — ветреный, легкомысленный, безрассудный, небрежный, опрометчивый
- hell-bent |helˈbent|  — добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый
- unreasoning |ʌnˈriːzənɪŋ|  — неразумный, неблагоразумный, безрассудный

Смотрите также

безрассудный гнев — headlong ire
сумасбродный, спятивший (с ума) — barmy on the crumpet
безрассудный; сумасшедший; безмозглый — shatter brained
безрассудный поступок; глупый поступок — bonehead action
легкомысленный; безрассудный; рассеянный — hare-brained
большеголовый; безрассудный; широколобый — bull headed
безрассудный человек; отчаянный человек; убить быстро — cow-boy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mad |mæd|  — безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый
- hardy |ˈhɑːrdi|  — выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый
- daffy |ˈdæfi|  — свихнувшийся, взбалмошный, бесшабашный, чокнутый, глупый, сумасшедший
- imprudent |ɪmˈpruːdnt|  — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
- heedless |ˈhiːdləs|  — невнимательный, небрежный, необдуманный
- irrational |ɪˈræʃənl|  — иррациональный, нерациональный, неразумный, безотчетный, нелогичный
безрассудный страх — irrational fear
×