Безумный - перевод на английский с примерами

mad, insane, crazy, frantic, reckless, senseless, demented, wild

- mad |mæd|  — безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, чокнутый
этот безумный мир — this mad world
совершенно безумный — as mad as a hatter
- insane |ɪnˈseɪn|  — безумный, душевнобольной, ненормальный, безрассудный
- crazy |ˈkreɪzi|  — сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный, помешанный
совершенно безумный; сумасшедший — crazy as a two-bob watch
- frantic |ˈfræntɪk|  — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский
безумный поступок — frantic gesture
неистовый темп; безумный темп — frantic pace
- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
- senseless |ˈsensləs|  — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый
- demented |dɪˈmentɪd|  — сумасшедший, безумный, умалишенный
- wild |waɪld|  — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный, неистовый
- delirious |dɪˈlɪriəs|  — бредовый, безумный, горячечный, исступленный, находящийся в бреду
- lunatic |ˈluːnətɪk|  — сумасшедший, безумный, умалишенный
- bonkers |ˈbɑːŋkərz|  — помешанный, чокнутый, безумный, спятивший
- frenetic |frəˈnetɪk|  — неистовый, исступленный, безумный, маниакальный, фанатический
- certifiable |ˈsɜːrtɪfaɪəbl|  — ненормальный, безумный
- phrenetic |frəˈnetɪk|  — исступленный, маниакальный, неистовый, безумный, фанатичный
- off one's head  — сошедший с ума, спятивший, безумный, вне себя

Смотрите также

как безумный — like one distracted
безумный план — screwball proposal
безумный взгляд — crazed look
он мчался как безумный — he ran like hell
ненормальный, безумный — not right in the head
он хохотал как безумный — he was laughing his head off
сумасшедший /безумный/ день — hectic day
сумасшедший день; безумный день — hectical day
безумный взгляд [-ое выражение лица] — crazed look [expression]
вести себя как безумный; помешаться; обезуметь — go off chump
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rash |ræʃ|  — опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный
- nonsensical |nɑːnˈsensɪkl|  — бессмысленный, нелепый, глупый
- absurd |əbˈsɜːrd|  — абсурдный, нелепый, смешной, абсурдистский, глупый
- terrible |ˈterəbl|  — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
- dreadful |ˈdredfl|  — ужасный, страшный, отвратительный, очень плохой
- mindless |ˈmaɪndləs|  — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
- madman |ˈmædmən|  — сумасшедший
метаться как безумный — to fling oneself about like a madman
- frenzied |ˈfrenzid|  — бешеный, взбешенный, разъяренный
- foolish |ˈfuːlɪʃ|  — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
- fool |fuːl|  — глупый, безрассудный
- madness |ˈmædnəs|  — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
- insanity |ɪnˈsænəti|  — безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь
- madly |ˈmædli|  — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
- insanely |ɪnˈseɪnli|  — безумно, как сумасшедший, бешено, исступленно
- manic |ˈmænɪk|  — маниакальный, страдающий манией
- frenzy |ˈfrenzi|  — безумие, бешенство, неистовство, остервенение, ярость, буйный бред
×