Беспокоит

нас это беспокоит — we don't feel quite happy about it
рана беспокоит его — his wound worries him
его беспокоит желудок — his stomach has been bothering him
эта весть беспокоит меня — I'm distressed to hear it
его отсутствие беспокоит меня — what troubles me is his absence
это её не заботит /не беспокоит/ — it recks him not
его беспокоит /мучит/ старая рана — his old wound worries him
давно это вас беспокоит /болит у вас/? — how long has it been troubling you?
меня беспокоит то что я не знаю где он — it fidgets me not know where he is
меня беспокоит его долгое отсутствие — his prolonged absence worries me
боль меня беспокоит, но терпеть её можно — I don't enjoy the pain but I can live with it
что с ним?, что его беспокоит /мучит, гнетёт/? — what ails him?
это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства — it is a matter of general anxiety

Что вас беспокоит?
What ails you?

Её это мало беспокоит.
It recks her little.

Его беспокоит желудок.
His stomach worries him.

Какой зуб вас беспокоит?
Which tooth aches?

Скажите мне, что вас беспокоит.
Tell me what is bothering you.

Моя спина беспокоит меня (болит).
My back's been bothering me.

Я обещаю не беспокоить вас снова.
I promise not to trouble you again.

Её беспокоит то, что я так мало ем.
She is concerned about how little food I eat.

Меня беспокоит её слабое здоровье.
Her ill health concerns me.

Джо опять немного беспокоит спина.
Joe's been having a bit of bother with his back again.

Его плохое здоровье меня беспокоит.
His poor health worries me.

Время от времени нога его беспокоит.
His leg bothers him every now and then.