Беспомощный - перевод с русского на английский
helpless, powerless, feckless, shiftless, aidless
Основные варианты перевода слова «беспомощный» на английский
- helpless |ˈhelpləs| — беспомощный, беззащитный, неумелыйбеспомощный больной — helpless patient
беспомощный младенец — helpless infant
беспомощный младенец [инвалид] — helpless infant [invalid]
безнадёжный и поэтому беспомощный — hopeless and thence helpless
Смотрите также
совершенно беспомощный — like a fart in a gale
беспомощный человек; неопытный; грудник — babe in arms
Примеры со словом «беспомощный»
беспомощный младший брат Элис
Alice's feckless younger brother
Это был человек гениальный, но настолько беспомощный с практической точки зрения, что даже не мог самостоятельно перейти дорогу.
He was a brilliant man but so practically inept that he needed help to cross the road safely.
Он такой беспомощный.
He's got no gumption.
Мы беспомощны перед лицом судьбы.
We are helpless in the face of destiny.
Он почувствовал себя таким беспомощным.
He felt so powerless.
Ньюмен вскинул руку в беспомощном жесте.
Newman threw out a hand in a helpless gesture.
Эта женщина не была беспомощной и робкой.
She was no helpless, timorous female.
Пожарные были беспомощны в борьбе с пламенем.
Firefighters were helpless against the blaze.
Он начал чувствовать себя подавленным и беспомощным.
He began to feel depressed and helpless.
Он был беспомощен в одном важном аспекте своей жизни.
He was helpless in an important sector of his life.
К ней незаметно подкралась беспомощная дряхлая старость.
The weakness of extreme old age crept upon her.
Депрессия может привести человека в беспомощное состояние.
Depression can render a person helpless.
