Беспристрастно - перевод на английский с примерами

impartially, fairly, dispassionately, objectively, without fear or favor

- impartially |ˌɪmˈpɑːrʃəlɪ|  — беспристрастно
толковать беспристрастно — to interpret impartially
судить справедливо, беспристрастно — to judge fairly / impartially
- fairly |ˈferlɪ|  — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно
критиковать беспристрастно — criticize fairly
распределять честно [несправедливо, беспристрастно] — to allot fairly [unjustly, impartially]
- dispassionately |dɪsˈpæʃənətlɪ|  — бесстрастно, беспристрастно, хладнокровно
- objectively |əbˈdʒektɪvlɪ|  — объективно, беспристрастно, реально
- without fear or favor  — беспристрастно, объективно

Смотрите также

судить беспристрастно — to hold the scales even
без эмоций, беспристрастно — in the cold light of day
беспристрастно; объективно — without fear of favour
справедливо, беспристрастно — without fear or favour
(беспристрастно) выслушать кого-л. — to give smb. a (fair) hearing
беспристрастно, без предвзятого мнения — without prejudice
беспристрастно, справедливо, объективно — without bias
беспристрастно выслушивать; выслушивать — give somebody a fair hearing
беспристрастно сформированный состав присяжных — unpacked jury
относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ — to treat smb. with justice
без заинтересованности; беспристрастно; объективно — arm's length basis
беспристрастно, без тенденциозной редакционной обработки — without editorializing

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- evenly |ˈiːvnlɪ|  — равномерно, ровно, поровну, одинаково, спокойно, справедливо
- impartial |ɪmˈpɑːrʃl|  — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый
- unbiased |ʌnˈbaɪəst|  — беспристрастный
- dispassionate |dɪsˈpæʃənət|  — бесстрастный, беспристрастный, спокойный, хладнокровный
- detachedly  — изолированно, отдельно, сбивчиво, несвязно, особняком
×