Бинокль - перевод с русского на английский
binoculars, glass, look-see
Основные варианты перевода слова «бинокль» на английский
- binoculars |bɪˈnɑːkjələrz| — бинокльсильный бинокль — high-powered / powerful binoculars
настроить бинокль — to adjust / focus binoculars
стационарный бинокль — stationary binoculars
призматический бинокль — prismatic(al) binoculars
тепловизионный бинокль — thermal imaging binoculars
перископический бинокль — periscopic binoculars
бинокль малого увеличения — low-magnification binoculars
бинокль большого увеличения — high-magnification binoculars
бинокль среднего увеличения — medium-magnification binoculars
навести бинокль на кого-л. / что-л. — to train binoculars on smb. / smth.
бинокль с раздельной фокусировкой — binoculars with separately focused telescopes
бинокль для корректировки стрельбы — spotting binoculars
призменный бинокль; дневной бинокль — prism binoculars
сильный бинокль [микроскоп, телескоп] — high-powered binoculars [microscope, telescope]
дальномерный бинокль; бинокль-дальномер — range-finding binoculars
бинокль с усилителем яркости изображения — image intensifier binoculars
призматический бинокль; призменный бинокль — prismatic binoculars
бинокль, работающий в дневных и ночных условиях — day-night binoculars
бинокль с панкратическим изменением увеличения — zoom binoculars
работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль — near-infra-red binoculars
бинокулярный прибор ночного видения; бинокль ночного наблюдения — night vision binoculars
полевой бинокль — field glass
бинокль с сеткой — graticulate glass
театральный бинокль — opera glass
морской бинокль ночного видения; ночная оптическая труба; ночной бинокль — night glass
Смотрите также
морской бинокль ночного видения — night-glass
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- glasses |ˈɡlasəz| — очкиполевой бинокль; бинокль — field glasses
бинокль с дальномерной сеткой — rangefinding field glasses
бинокль и т. п. настроен не по моим глазам — the glasses are not at the right focus for me
рассматривать что-л. в бинокль [через лупу] — to examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass]
ночная оптическая труба; ночная подзорная труба; ночной бинокль — night glasses
Примеры со словом «бинокль»
Она посмотрела в бинокль.
She looked through the binoculars.
Она навела свой бинокль на дом.
She trained her binoculars on the house.
Она навела на птицу свой бинокль.
She trained her binoculars on the bird.
Он внимательно оглядел поле в бинокль.
He scanned the field with binoculars.
Он поднял бинокль и настроил резкость.
He raised his binoculars and adjusted the focus.
Он навёл свой бинокль на здание напротив.
He focused his binoculars on the building opposite.
У него едва хватило времени, чтобы перенастроить бинокль.
He just had time to refocus his glasses.
Она сложила пальцы биноклем.
She hollowed her hands into the form of a binocular glass.
Он тщательно осмотрел пляж с помощью бинокля.
He made a thorough scan of the beach with his binoculars.
Она проследила за мужчинами с помощью бинокля.
She followed the men with the binoculars.
У него не очень хорошее зрение, поэтому он, когда стреляет, всегда пользуется биноклем.
He cannot see rightly, and shoots always with help of an opera glass.
...когда смотришь в платные бинокли расположенные в живописных районах, ваше время просмотра, кажется, заканчивается сразу же после его начала...
...in those coin-operated binoculars at scenic areas your viewing time seems to elapse almost before it has begun...
