Близлежащий - перевод с русского на английский
nearby, neighboring, surrounding, near, neighbouring
Основные варианты перевода слова «близлежащий» на английский
- surrounding |səˈraʊndɪŋ| — близлежащий, окрестный, соседнийСмотрите также
расположенный поблизости; близлежащий; соседний — near-by
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- adjacent |əˈdʒeɪsnt| — соседний, смежный, примыкающийблизлежащий резонанс — adjacent resonance
расположенный рядом с; близлежащий; смежный с — adjacent to
Примеры со словом «близлежащий»
Остальные из нас переместились в близлежащий паб, чтобы немного освежиться.
The rest of us adjourned to a nearby pub for some refreshments.
Нью-Йорк и близлежащие города
New York and adjacent cities
Студенты размещены в близлежащих домах.
Students are accommodated in homes nearby.
На близлежащем озере можно хорошо порыбачить.
There's good sport to be had at a nearby lake.
Близлежащее пространство блокировали войска.
Troops sealed off the surrounding area.
Дэн нашёл работу на одной из близлежащих ферм.
Dan found work on one of the farms nearby.
Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.
Многие одинокие мужчины находят себе жильё в близлежащих деревнях.
Many of the single men found lodgings in the surrounding villages.
Несколько близлежащих зданий получило незначительные повреждения.
Some nearby buildings sustained minor damage.
Он сконцентрировал свои исследования на близлежащей планете Венере.
He concentrated his study on the nearby planet Venus.
Буря почему-то пощадила наш дом, в то время как близлежащие здания были разрушены.
Somehow the storm spared our house while nearby buildings were destroyed.
Растительная жизнь на этом острове более разнообразна, чем на других близлежащих островах.
The island has more diversity in plant life than other islands nearby.
