Основные варианты перевода
- dish |dɪʃ| — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлованиз пяти блюд; пятипольный — five course
состоящий из четырёх блюд; четырёхпольный — four course
Смотрите также
обед из трёх блюд — three-course meal
обед из пяти блюд — dinner of five courses
есть с золотых блюд — to dine off gold plates
обед из многих блюд — elaborate dinner
обед из четырёх блюд — four-course dinner
ресторан мясных блюд — steak household
обед из порционных блюд — a la carte dinner
рецепты знаменитых блюд — brand name recipes
холодильный шкаф для готовых блюд — ready-to-eat products refrigerator
комплексный обед из трёх сезонных блюд — a three-course seasonal table d'hote dinner
меню блюд, предлагаемых по фиксированной цене — set menu
тележка для перевозки готовых блюд; передвижной мармит — food transport trolley
раскладывающий блюда; раскладывание блюд; распределение — dishing out
лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт — dumb-waiter
меню с широким выбором блюд; многопозиционное меню; богатое меню — multiple-choice menu
лифт для подачи блюд с одного этажа на другой; вращающийся столик — dumb waiter
тарелка для горячих блюд с несколькими отделениями; горячие блюда — blue plate
обед из рыбных блюд, крабов, устриц; обед из рыбных блюд; рыбный обед — shore dinner
тепловой шкаф для оттаивания и разогрева замороженных готовых блюд — convection heater
ресторан, специализирующийся на мясных блюдах; ресторан мясных блюд — steak house
сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд или кулинарных изделий — microwave installation
Примеры со словом «блюд»
Из чего состоит это блюдо?
What does this dish consist of?
Поставь блюдо на край стола.
Put the platter at the end of the table.
Блюдо изготовлено из фаянса.
The dish is made of earthenware.
Хотите попробовать это блюдо?
Do you care to try this dish?
Украсить (блюдо) веточкой мяты.
Decorate with a sprig of mint.
Это блюдо имеет необычный вкус.
This dish has an unusual flavor.
Этого блюда хватит на шестерых.
This dish feeds six.
Официант подал следующее блюдо.
The waiter brought the next dish on.
Она приготовила обед из трёх блюд.
She prepared a three course meal.
Устрицы - местное фирменное блюдо.
Oysters are a local specialty of the area.
Мне не нравятся очень острые блюда.
I don't like highly spiced dishes.
Это блюдо очень просто приготовить.
This dish is a cinch to make.
